Ana içeriğe geç
Sözlük

s'emmêler les pinceaux

/s‿ɑ̃.mɛ.le le pɛ̃.so/
FRANSIZCA → TR

Tanım

•to get one's wires crossed, to get things all mixed up, to get into a muddle, to misstep

Diğer Dillerde

misstep
çekim: çoğul Fehltritte · tamlayan Fehltrittes
İspanyolcacruzársele los cables (a alguien), paso en falso (eril) /ˌpaso en ˈfalso/
stumble, misstep, false step
çekim: çoğul pasos en falso
aile: dar un paso en falso
Felemenkçemisstap, misstappen, verstappen (eril) /ˈmɪ.stɑp/
a physical misstep · a faux pas, clumsy error or minor failing
çekim: çoğul misstappen
köken: Compound of mis (“wrong, mis-”) + stap (“step, pace”).
Door een misstap heeft hij zijn enkel verstuikt.
De gemaal heeft tijdens zijn huwelijk de nodige misstappen begaan en is nu vader van een paar dozijn buitenechtelijke kinderen.
Finceastua harhaan, harha-askel /ˈhɑrhɑˌ(ʔ)ɑskel/
misstep, false step (step that is wrong) · misstep (error or mistake)
çekim: çoğul harha-askelet · tamlayan harha-askelen
köken: harha- (“stray”) + askel (“step”)
Sodassa jokainen harha-askel saattoi olla kohtalokas.
Hänen kommenttinsa oli harha-askel, joka saattaa maksaa.
Rumencepas greșit, poticnire (dişil)
stumbling
çekim: çoğul poticniri · tamlayan poticniri
köken: From poticni + -re.
Bulgarcaнедоразумение (nötr) /nɛdorɐzoˈmɛniɛ/
misunderstanding, misapprehension, misconception · discord, inability to reach consensus
çekim: çoğul недоразуме́ния
köken: Verbal noun of не- (ne-, negating particle) + до- (do-, “until”) + разуме́я (razuméja, “to apprehend”)
поради недоразумение
случило се е недоразумение
Slovakçachyba (dişil) /xiba/
fault · mistake, error · bug, error
çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷsewbʰ-der. Proto-Slavic *xybъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xybati Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xybitideverb. Proto-Slavic *xyba Slovak…
cmn雞同鴨講 /鸡同鸭讲
grcπταῖσμα, σφάλμα
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod