prendre par surprise

FRANSIZCA → TR

Tanım

•Surprendre quelqu’un, sans qu’il ne s’y attende.

Diğer Dillerde

Almancakalt erwischen, überraschen , überrumpeln /ˌyːbɐˈʁaʃn̩/

to surprise

çekim: geçmiş überraschte · ortaç überrascht · şimdiki überrascht · ulaç überraschend

köken: über- + raschen, compare English over, rush

aile: Überrascher, Überraschung, überrascht, überraschend

İspanyolcaampayar con la guardia abajo, cachar inadvertidamente, interprender, lado ciego, pillar desprevenido /inteɾpɾenˈdeɾ/

to take by surprise

çekim: geçmiş interprendí · ortaç interprendido · şimdiki interprende

köken: From inter- + prender.

Eſto podría alentar à la Reyna de Inglaterra à interprender el dominio de las Provincias vnidas; ſino quid?

İtalyancaangolo morto

Rusçaзастать врасплох

İsveççeöverrumpla, ta på sängen

blindside (catch off guard)

çekim: geçmiş överrumplade · ortaç överrumplad · ulaç överrumplande

köken: From German überrumpeln (“to take by surprise”), from German rumpeln (“to rumble; to be noisy”). Cognate of Danish overrumple.

aile: överrumpling

Lehçemartwe pole , zaskakiwać , zaskoczyć (nötr) /ˈmar.tfɛ ˈpɔ.lɛ/

blind spot (fragment of space invisible to a person observing an area directly or with the aid of optical instruments) · blind spot, blindside (in driving, the part of the road that cannot be seen in the rear-view mirror or side-view mirror)

çekim: çoğul martwe pola · tamlayan martwego pola

köken: Literally, “dead field”.

Fincekuollut kulma , yllättää /ˈkuo̯lːut ˈkulmɑ/

blind spot, blindside

çekim: çoğul kuolleet kulmat · tamlayan kuolleen kulman

köken: Calque of Swedish död vinkel. Compare French angle mort.

Çekçeslepý úhel

Norveççedødvinkel, overrumple, ta på sengen

nnoverrumple, ta på senga