mort-vivant
/mɔʁ.vi.vɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulmort-vivants
Tanım
•undead (those creatures which are dead yet still move)
Diğer Dillerde
Almancauntot, Untoter
Die Leiche eines Menschen, die meist in Mythen und Sagen wegen hexischer Zauberei wiederauferstanden ist und bösen Zwecken dient; wiederbelebter Toter
eş: Zombie
İspanyolcamuerto viviente, no muerto, zombi /ˈθombi/
zombie
çekim: çoğul zombis
köken: Borrowed from English zombie.
İtalyancamorto vivente, non morto (eril) /nomˈmɔr.to/
an undead person or creature
çekim: çoğul non morti
eş: morto vivente
Rusçaне́жить
Portekizcemorto-vivo (eril) /ˈmoʁ.tu ˈvi.vu/
zombie, an undead person or creature
çekim: çoğul mortos-vivos
köken: Literally, “dead-alive”, or more loosely translated as “both dead and alive”.
Korece언데드
a revenant, a ghost (of a dead person, who has returned)
çekim: çoğul gengångares · tamlayan gengångares
köken: gen- (“re-”) + gångare (“walker”). Compare Danish genganger and Danish genfærd.
Lehçenieumarli, nieumarły /ɲɛ.uˈmar.wɘ/
undead (being animate, though non-living)
çekim: çoğul nieumarli · tamlayan nieumarłego
köken: From nie- + umarły. Noun sense 2 was coined by Robert Fidura, an abused person.
[…] mówi Robert Fidura, komentator i „nieumarły” skrzywdzony przez księdza kilkadziesiąt lat temu.
Finceelävä kuollut, epäkuollut /ˈepæˌkuo̯lːut/
undead
çekim: çoğul epäkuolleet · tamlayan epäkuolleen
köken: epä- + kuollut
Çekçenemrtvý /ˈnɛmr̩tviː/
undead
çekim: çoğul nemrtvých · tamlayan nemrtvých
eş: zombie
köken: From ne- + mrtvý.
Macarcaélőhalott
Norveççevandød, vandøde
Gürcüceცოცხალი მკვდარი /t͡sʰo̞t͡sʰχäli mkʼʷdäɾi/
living dead, undead
çekim: çoğul ცოცხალი მკვდრები · tamlayan ცოცხალი მკვდრის
Esperantomalmorta, malmortulo, vivkadavro /malmorˈtulo/
undead
çekim: çoğul malmortuloj
köken: From mal- + morta + -ulo.