blackbird
çekim: çoğul Amseln · tamlayan Amseln
eş: Merle, Schwarzamsel, Schwarzdrossel
köken: From Middle High German amsel, from Old High German amsala, from Proto-West Germanic *amslā.
aile: Wasseramsel
Fransızca 🔊 merle (eril) /mɛʁl/ blackbird · Eurasian blackbird (Turdus merula)
çekim: çoğul merles
köken: Inherited from Latin merula, the word for the male blackbird being mostly female until the 16th century. Probable influence of the Late Latin masculine form merulus. Cognates * Galician melro, merla, merlo, merliño * Italian merlo * Spanish mirlo * Portuguese melro
aile: faute de grives on mange des merles, grossier merle, merle blanc, merle d'Amérique
Felemenkçe 🔊 merel (eril) /ˈmeː.rəl/ blackbird (Turdus merula)
çekim: çoğul merels
köken: From Middle Dutch merle, meerle, from Old Dutch *merla, from Latin merula. Compare Luxembourgish Märel, regional German Merle.
aile: goudmerel, Merelveld, merelzang
blackbird, Turdus merula
çekim: çoğul κότσυφες · tamlayan κότσυφα
köken: Ancient Greek κόσσυφος (kóssuphos, “blackbird”)
common blackbird, Turdus merula (a common true thrush)
çekim: çoğul koltrastar · tamlayan koltrasts
köken: kol + trast
pták z čeledi drozdovití (Turdus merula)
eş: kos obecný
blackbird, common blackbird (Turdus merula)
çekim: çoğul fekete rigók
köken: From fekete (“black”) + rigó (“thrush”).
blackbird · wrasse
çekim: çoğul merulae · tamlayan merulae
köken: Perhaps from Proto-Italic *meselā, from Proto-Indo-European *h₂ems- (“black, blackbird”), which is thought to be a northwestern European substrate borrowing. Cognate with Breton moualch (“ouzel”), Welsh mwyalch (“blackbird, thrush”), German Amsel, English ouzel.
Galiçyaca 🔊 melro (eril) /ˈmɛlrʊ/ blackbird
çekim: çoğul melros
köken: Attested since 1418 (melrra). From Old Galician-Portuguese, From a metathesis of Late Latin merŭlum, from Latin merula.
blackbird, ouzel (Turdus merula)
çekim: çoğul mwyeilch
köken: Inherited from Middle Welsh mwyalch, from Proto-Brythonic *mehalx. Cognate with Irish smólach and Scottish Gaelic smeòrach.
aile: mwyalch adeinwlydd, mwyalch afon, mwyalch ddŵr, mwyalch y dŵr, mwyalch dorchwen, mwyalch felen, mwyalch fynydd, pig y fwyalch
İrlandaca 🔊 lon dubh (eril) /ˈl̪ˠuːn̪ˠ d̪ˠɞ/ blackbird (a common true thrush, Turdus merula, found in woods and gardens over much of Eurasia, and introduced elsewhere)
çekim: çoğul lonta dubha · tamlayan loin dhuibh
Eurasian blackbird (Turdus merula) · black goat
çekim: çoğul mëllenja
köken: From Proto-Albanian *melanjā, from the feminine of the adjective *melana (“black”) (modern mëllë (“grief”)). More at mëllë.
aile: mëllezë, mëllijan