lettres patentes
FRANSIZCA → TR
Fransızca "lettres patentes" kelimesi Türkçe'de berat, imtiyazname, patent anlamına gelir.
Çeviri
Genelberat
Genelimtiyazname
Genelpatent
Tanım
•Pluriel de lettre patente.
Diğer Dillerde
AlmancaPatent, Patentschrift, Patenturkunde /paˈtɛnt/
patent, to be recognized everyone
çekim: karşılaştırma patenter · üstünlük am patentesten
köken: Borrowed from Latin patēns.
İspanyolcacédula de privilegio, patente de privilegio
İtalyancalettere patenti
Rusçaпатентная гра́мота
Arapçaبراءة تمليك
Farsçaفرمان علنی
Portekizcecarta-patente
Japonca勅許状, 特許状, 開封特許状
İsveççekungligt brev
Lehçepatent (eril) /ˈpa.tɛnt/
patent (official declaration that someone is the inventor of something)
çekim: çoğul patenty · tamlayan patentu
eş: licencja
köken: Borrowed from French patente, from Latin patēns.
aile: opatentować, patentować
Fincelupakirja, patentti, patenttikirja, valtakirja /ˈlupɑˌkirjɑ/
written authorization, letter of authorization, authorization letter (letter authorising one person to act on permission of another)
çekim: çoğul lupakirjat · tamlayan lupakirjan
köken: lupa + kirja
aile: lentolupakirja
Macarcakiváltságlevél, nemeslevél, pátens /ˈpaːtɛnʃ/
letters patent (comparable to an edict or a decree) · credentials, letter of credence, charter (a document conferring rights and privileges on a person etc., a license or patent)
çekim: çoğul pátensek
köken: Internationalism from the second element of Latin littera patēns (“open letter”), compare Latin patēns in litterae patentēs and English patent in letters patent. Doublet of patent.
İbraniceמכתב הרשאה
Latincelitterae patentēs
Endonezcesurat paten
Katalancacarta patent
Malaycasurat paten
Telugucaనామా /naːmaː/
a letter, document · a deed, letters patent
çekim: çoğul నామా లు
köken: Borrowed from Hindi नामा (nāmā, “letter, document”).
aile: చిరునామా, కరారునామా, రాజీనామా, వకాలతునామా
Afrikancapatentbrief
Makedoncaпа́тентна по́тврда
cmn專利特許證 /专利特许证
enmlettres patentes, patent
otaبرات