l'emporter
/l‿ɑ̃.pɔʁ.te/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•to prevail (over), to beat, to get the better of, to get the upper hand (over)
Diğer Dillerde
Almancadominieren, obsiegen [jur.], sich durchsetzen, siegen (über), überwiegen /domiˈniːʁən/
to dominate
çekim: geçmiş dominierte · ortaç dominiert · şimdiki dominiert · ulaç dominierend
eş: beherrschen, bestimmen, durchsetzen, herrschen, vorherrschen, überbieten
aile: Dominierer, Dominierung, dominierend, dominiert
İspanyolcaprevalecer, vencer /pɾebaleˈθeɾ/
to prevail
çekim: geçmiş prevalecí · ortaç prevalecido · şimdiki prevalece
eş: prevaler, durar, perdurar, subsistir, crecer
aile: prevaleciente
İtalyancaprevalere /pre.vaˈle.re/
to prevail
çekim: geçmiş prevàlso · ortaç prevàlso · şimdiki prevàle · ulaç prevalènte
eş: primeggiare, predominare, dominare, preponderare, essere superiore, eccellere
köken: From Latin praevalēre.
Rusçaвосторжествовать, госпо́дствовать, доминировать, одержать победу /vəstərʐɨstvɐˈvatʲ/
to triumph over
çekim: geçmiş восторжествова́вший · ortaç восторжествова́вший
eş: одержать верх
köken: вос- (vos-) + торжествова́ть (toržestvovátʹ)
восторжествова́ть над враго́м
Arapçaيسود
Felemenkçedomineren, overwinnen, zegevieren /doːmiˈneːrə(n)/
to dominate
çekim: geçmiş domineerden · ortaç gedomineerd · şimdiki domineert · ulaç dominerend
köken: From Middle Dutch domineren, from Old French dominer, from Latin dominor.
Portekizcepredominar, prevalecer /pɾe.do.miˈna(ʁ)/
to predominate
çekim: geçmiş predominei · ortaç predominado · şimdiki predomina
eş: prevalecer, sobrepujar, sobressair
köken: From pré- + dominar.
Çekçepřevážit, převládat /ˈpr̝̊ɛvaːʒɪt/
to outweigh
çekim: geçmiş převáživše · ortaç převážila · şimdiki převáží
eş: převládnout
köken: From pře- + vážit.
Rumenceimpune
to enforce · to impose
çekim: geçmiş impus · ortaç impus · şimdiki să impună
köken: Borrowed from Latin imponere, modeled after French imposer.
Bulgarcaпреодолявам /prɛodoˈlʲa̟vɐm/
to overcome, to surmount, to surpass · to triumph, to prevail · to defeat, to beat
çekim: geçmiş none · ortaç преодоля́ван · şimdiki преодоля́ва · ulaç преодоля́ващ
Arnavutçangadhënjej /nɡaðəɲˈej/
to overcome, to prevail, to triumph · to defeat, to conquer, to subdue · to gain
çekim: geçmiş kisha ngadhënjyer · şimdiki ngadhënjen
Oksitancaprevaler
Sanskritçeसहते /sɐ́.ɦɐ.tɐj/
to overcome, vanquish, conquer, prevail, be victorious · to be able to or capable of (with infinitive or accusative) · to withstand, bear up against, resist
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seǵʰ- Proto-Indo-European *séǵʰeti Proto-Indo-Iranian *sáȷ́ʰatay Sanskrit सहते From Proto-Indo-Aryan *sáźʰatay, from Proto-Indo-Iranian *sáȷ́ʰatay, from Proto-Indo-European *seǵʰ- (“to hold, overpower”). Cognate with Ancient Greek ἔχω (ékhō).
c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda
c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda
c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa
angrīcsian
grcἰσχύω
nvdah honiłné