Ana içeriğe geç
Sözlük

juxtaposer

/ʒyk.sta.po.ze/
FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişjuxtaposé
ortaçjuxtaposé
şimdikijuxtapose
ulaçjuxtaposant

Tanım

•to juxtapose

Diğer Dillerde

İspanyolcayuxtaponer /ʝuɡstapoˈneɾ/
to juxtapose
çekim: geçmiş yuxtapuse · ortaç yuxtapuesto · şimdiki yuxtapone
köken: Borrowed from Latin iūxtāpōnō.
Rusçaсопоставлять /səpəstɐˈvlʲætʲ/
to match up, to compare, to contrast (with)
çekim: geçmiş сопоставля́вший · ortaç сопоставля́вший · şimdiki сопоставля́ет · ulaç сопоставля́ющий
köken: сопоста́вить (sopostávitʹ) + -я́ть (-játʹ)
Farsçaکنار هم گذاشتن
Portekizcejustapor /ʒus.taˈpoʁ/
to juxtapose (to place side by side)
çekim: geçmiş justapus · ortaç justaposto · şimdiki justapõe
köken: Borrowed from Latin iūxtāpōnō.
Yunancaαντιπαραβάλλω /an.di.pa.ɾaˈva.lo/
to contrast, juxtapose
çekim: geçmiş αντιπαρέβαλα · ortaç έχοντας αντιπαραβάλει · şimdiki αντιπαραβάλλει · ulaç αντιπαραβάλλοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀντιπαραβάλλω (antiparabállō). Morphologically αντι- (“counter-”) + παραβάλλω (“compare”).
İsveççejämföra
to compare; to assess similarities and differences between · to compare; to declare two things to be similar in some respect
çekim: geçmiş jämförde · ortaç jämförd · ulaç jämförande
köken: From Old Swedish iæmføra.
Lehçezestawiać, zestawić /zɛˈsta.vjat͡ɕ/
to take something off and place it elsewhere · to arrange, to assemble things as a whole · to compare, to juxtapose
çekim: geçmiş zestawiano · şimdiki zestawia
eş: zdejmować, konfrontować, porównywać, przybliżać, zbliżać, łączyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish ze- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw-…
Ukraynacaзіставля́ти
Finceasettaa rinnakkain, asettaa vierekkäin, vertailla /ˈʋertɑi̯lːɑˣ/
To compare.
çekim: geçmiş vertaillut · şimdiki vertailee · ulaç vertaileva
köken: From verrata + -illa.
aile: vertaileminen, vertaileva, vertailija, vertailu
Dancasammenligne, sidestille /ˈsɑmənˌliˀnə/
to compare · to juxtapose
çekim: geçmiş sammenlignede · ortaç sammenlignet · ulaç sammenlignende
köken: Compound of sammen + ligne.
aile: sammenlignelig, sammenlignende, sammenligning
Norveççesammenligne, sidestille
Bulgarcaсъпоставям
Katalancajuxtaposar
Galiçyacaxustapoñer, xustapór
to juxtapose
çekim: geçmiş xustapuxen · ortaç xustaposto
köken: From xusta- + poñer.
İzlandacahliðstæður, samliggjandi, setja hlið við hlið
Gürcüceშედარება, შეპირისპირება /ʃe̞däɾe̞bä/
comparison
çekim: çoğul შედარებები
Makedoncaсопоставува /sɔpɔˈstavuva/
to compare, confer, juxtapose
çekim: ortaç сопоставувано
cmn並列 /并列, 並置 /并置
nnsamanlikna, samanlikne

Etimoloji

From juxta- + poser or from Latin iūxtāpōnō.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod