تجوال
/tad͡ʒ.waːl/
eril
ARAPÇA → TR
Arapça "تجوال" kelimesi Türkçe'de uluslararası dolaşım anlamına gelir.
Çeviri
Geneluluslararası dolaşım
Çekim Tablosu
tamlayanتَجْوَالٍ
Tanım
•perambulation, roam
Diğer Dillerde
AlmancaRoaming
Unter Roaming versteht man die weltweite Erreichbarkeit unter der eigenen Mobiltelefonnummer sowie das Telefonieren in ausländische Mobilfunknetze mit dieser.
Fransızcaitinérance, roaming (dişil) /i.ti.ne.ʁɑ̃s/
act of traveling without a particular goal or destination · pedestrian traveling done for pleasure; hiking; backpacking · the ability to use a cell phone outside of its original registering zone; roaming
çekim: çoğul itinérances
eş: errance, sans-abrisme, roaming
köken: From itinérant (“traveling”) + -ance.
Le coût élevé de l’itinérance mobile est une question qui préoccupe aussi les pays en développement.
Rusçaро́уминг
Portekizceitinerância
Yunancaπεριαγωγή (dişil) /pe.ɾi.a.ɣoˈʝi/
roaming (the ability to use a cell phone outside of its original registering zone)
çekim: çoğul περιαγωγές · tamlayan περιαγωγής
köken: Probably learned borrowing from Ancient Greek περιαγωγή (periagōgḗ, “turning/carrying around”). By surface analysis, περι- (peri-) + αγωγή (agogí).
διεθνής περιαγωγή
Japoncaローミング /ɾo̞ːmʲĩŋɡɯ̟/
roaming (using a cell phone outside of its original registering zone)
köken: Borrowed from English roaming.
Korece로밍
Lehçeroaming (eril) /ˈrɔw.miŋk/
roaming (using a cell phone outside of its original registering zone)
çekim: tamlayan roamingu
köken: Etymology tree English roamingubor. Polish roaming Unadapted borrowing from English roaming.
aile: roamingowy
Finceroaming, verkkovierailu /ˈʋerkːoˌʋie̯rɑi̯lu/
roaming (use of a cellular phone in a network other than its home network)
çekim: çoğul verkkovierailut · tamlayan verkkovierailun
köken: verkko (“network”) + vierailu (“visit”)
Macarcabarangolás, roaming
Taycaโรมมิ่ง
Katalancaitinerància
Galiçyacaitinerancia
Oksitancaitinerància
cmn漫遊 /漫游
Etimoloji
Form II of rarely used جَوَّلَ (jawwala, “to perambulate, to traverse”).