ultimul răcnet

RUMENCE → TR

Tanım

•the latest fashion, all the rage, state of the art

Almancader letzte Schrei, letzter Schrei, schwer in Mode

all the rage

Fransızcadernier cri , faire fureur (eril) /dɛʁ.nje kʁi/

the dernier cri, the very latest thing, the last word in something

çekim: çoğul derniers cris

eş: du dernier cri

köken: Literally, “last shout”.

İspanyolcaúltimo grito (eril) /ˌultimo ˈɡɾito/

all the rage, the latest thing

köken: Literally, “latest shout”.

Rusçaпоследний писк

Lehçedernier cri

state of the art

çekim: çoğul viimeiset huudot · tamlayan viimeisen huudon

köken: Literally, “last shout”; calque of French dernier cri

Tämä laite on televisiotekniikan viimeistä huutoa.

Used other than figuratively or idiomatically: see sidste, skrig. · the new black; the absolute newest in fashion

köken: From French dernier cri (“last scream”). Compare Finnish viimeinen huuto, which appears to refer to technology rather than fashion.

Designet er bestemt ikke ringe, men det er på den anden side heller ikke sidste skrig eller på anden måde specielt.

Norveççesiste skrik

to be all the rage

çekim: geçmiş fiu furor · ortaç fet furor

köken: Compare French faire fureur.

miHe te karawhiu.

nnsiste skrik

Calque of French dernier cri (literally “the last shout”).