de fond en comble ne demek?

de fond en comble

/də fɔ̃.t‿ɑ̃ kɔ̃bl/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "de fond en comble" kelimesi Türkçe'de baştan aşağı, tepeden tırnağa anlamına gelir.

Genelbaştan aşağı

Geneltepeden tırnağa

•from top to bottom, from wall to wall, thoroughly

from top to bottom; completely, thoroughly

köken: Literally, “from peak to bottom”.

Lo lessi da cima a fondo, compresa la Piccola Posta e gli Annunzi Economici.

Rusçaсве́рху до́низу

Felemenkçevan top tot teen /vɑn tɔp tɔt teːn/

head to toe, head to foot, from top to bottom

köken: Literally, “from top to toe”, but historically the meaning was “from top to toes”.

Hij zat van top tot teen onder de modder.

Lehçeod głowy do stóp

Ukraynacaзве́рху дони́зу, згори́ дони́зу

Fincekauttaaltaan , läpikotaisin /ˈkɑu̯tːɑːltɑːn/

thoroughly

köken: kautta + -alta (delative singular) (*-ja-) with a possessive suffix

aile: kauttaaltainen

Eş anlamlılar