couru d'avance
/ku.ʁy d‿a.vɑ̃s/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•foregone, predictable
Diğer Dillerde
Almancaausgemacht, ausgemachte Sache, unvermeidbar, unvermeidlich /ˈaʊ̯sɡəˌmaxt/
past participle of ausmachen
ausgemachte Sache
İspanyolcaestar cantado, ser de prever
İtalyancaovvio, prevedibile, scontato /ˈɔv.vjo/
obvious
eş: chiaro, comprensibile, comune, elementare, evidente, facile
köken: Semi-learned borrowing from Latin obvius.
aile: ovviamente
Rusçaпредрешённый вы́вод
Felemenkçeonvermijdelijk, uitgemaakte zaak, voorspelbaar /ˌɔn.vərˈmɛi̯.də.lək/
inevitable
çekim: karşılaştırma onvermijdelijker · üstünlük onvermijdelijkst
eş: onafwendbaar, onontkoombaar
köken: From on- + vermijden + -lijk.
aile: onvermijdelijkheid
Portekizceresultado certo
Lehçenieunikniony, rezultat przesądzony z góry /ɲɛ.u.ɲikˈɲɔ.nɘ/
inevitable, unavoidable
eş: nieuchronny, niechybny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *h₁en-? Proto-Indo-European *ní Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *nih₃kʷo- Proto-Slavic *nĩcь Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic…
aile: nieuniknioność
Finceitsestäänselvä johtopäätös, itsestäänselvyys, selviö /ˈitsestæːnˌselʋyːs/
self-evidency, something obvious, that which goes without saying · matter of course, something taken for granted
çekim: çoğul itsestäänselvyydet · tamlayan itsestäänselvyyden
köken: itsestään selvä (“self-evident”) + -yys (“-ness”)
Vähitellen hänen miehensä alkoi pitää häntä itsestäänselvyytenä.
Bulgarcaочакван, предвиден /oˈt͡ʃa̟kvɐn/
indefinite masculine singular past passive participle of оча́квам (očákvam)
Etimoloji
Perhaps from an expression such as la course était courue d'avance (“the race was already run, the race was as good as run”).