coup d'état
/ku d‿e.ta/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "coup d'état" kelimesi Türkçe'de askerî darbe, darbe anlamına gelir.
Çeviri
Genelaskerî darbe
Geneldarbe
Çekim Tablosu
çoğulcoups d'État
Tanım
•coup d'état
Diğer Dillerde
AlmancaCoup, Putsch, Revolution, Staatsstreich (eril) /kuː/
coup (quick, brilliant, successful act) · coup d'état
çekim: çoğul Coups · tamlayan Coups
köken: 17th century, from French coup.
einen Coup landen
İspanyolcaalzamiento, golpe, golpe de estado, golpismo, militarada, pronunciamiento (eril) /alθaˈmjento/
lifting; raise, increase · uprising, revolt
çekim: çoğul alzamientos
eş: alzadura, alza, insurgencia, insurrección, levantamiento, motín
köken: From alzar + -miento.
Rusçaгоспереворо́т, госуда́рственный переворо́т, переворо́т, путч, револю́ция /put͡ɕ/
coup d'état, armed uprising, putsch
çekim: çoğul пу́тчи · tamlayan пу́тча
eş: мятеж, переворот, революция, заговор, восстание
köken: Borrowed from German Putsch.
Arapçaاِنْقِلَاب, ثَوْرَة
Farsçaاِنْقِلاب
Azericedövlət çevrilişi
Kazakçaмемлекеттік төңкеріс
Özbekçedavlat toʻntarilishi
Tatarcaдәүләт түнтәрелеше
Türkmencedöwlet agdarylyşygy
Kırgızcaмамлекеттик төңкөрүш
Felemenkçecoup, putsch, revolutie, staatsgreep (eril) /ku(p)/
a coup, a coup d'état, a putsch · a coup, a quick, surprising, brilliant move or action
çekim: çoğul coups
eş: staatsgreep
köken: Borrowed from French coup, from Middle French [Term?], from Old French colp, from Late Latin colpus, from Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos).
aile: contracoup, couppleger, tegencoup
Portekizcegolpe, golpe de estado, putsch, revolução (eril) /ˈɡɔw.pi/
blow (act of striking or hitting) · blow (unfortunate occurrence) · a decisive act or occurrence
çekim: çoğul golpes
köken: From Old Galician-Portuguese colbe, golbe, from Late Latin colpus, from Latin colaphus (“blow; cuff”), from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos, “blow; slap”). Some sources believe it to have been introduced through a Gallo-Romance intermediate such as Old Occitan colp, although this is uncertain. It may alternatively be a derivative of an Old Portuguese verb golpar, golbar. Compare Spanish golpe.
aile: golpe baixo, golpe de arco, golpe de aríete, golpe de estado, golpe de mar, golpe de mestre, golpe de misericórdia, golpe de vista, golpe do baú
O pivete lhe deu um golpe no rosto.
A derrota foi um golpe.
A vitória foi um golpe de sorte.
Yunancaπραξικόπημα (nötr) /pɾa.ksiˈko.pi.ma/
coup d'état, coup, putsch
çekim: çoğul πραξικοπήματα · tamlayan πραξικοπήματος
köken: From πράξη (práxi) + κόπτω (kópto), calque of French coup d'État.
coup d'état, political upheaval
eş: 쿠데타
köken: Sino-Korean word from 政變, from 政 (“government”) + 變 (“change, rebel”)
İsveççekudeta, revolution, statskupp /rɛvʊlɵˈɧuːn/
a revolution (upheaval, replacement of government, sudden change)
çekim: çoğul revolutioner · tamlayan revolutions
Lehçeprzewrót, pucz, zamach stanu (eril) /ˈpʂɛ.vrut/
revolution · coup d'état, putsch, overthrow · roll
çekim: çoğul przewroty · tamlayan przewrotu
eş: fikołek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pervortiti Polish przewrócićdeverb. Polish przewrót Deverbal from przewrócić.
Ukraynacaдержа́вний переворо́т, держпереворо́т, переворо́т, путч, револю́ція
Hintçeक्रान्ति, तख़्तापलट, राज्यविप्लव (dişil) /kɾɑːn.t̪iː/
alternative spelling of क्रांति (krānti)
çekim: çoğul क्रान्तियाँ
Fincevallankaappaus, vallankumous /ˈʋɑlːɑnˌkɑːpːɑus/
coup d'état, coup (the sudden overthrow of a government by a small group of people)
çekim: çoğul vallankaappaukset · tamlayan vallankaappauksen
köken: vallan (genitive) + kaappaus
aile: palatsivallankaappaus, sotilasvallankaappaus, vallankaappausyritys, vastavallankaappaus
Çekçepřevrat, puč, státní převrat (eril) /ˈpr̝̊ɛvrat/
radical change, revolution, overthrow
çekim: çoğul převraty · tamlayan převratu
eş: puč, státní převrat, revoluce, svržení
köken: Deverbal from převrátit.
aile: převratný
provést převrat
Rumencelovitură de stat, puci, revoluție (dişil) /lo.viˈtu.rə.deˌstat/
coup d’état
çekim: çoğul lovituri de stat
köken: Literally, “stroke (or shock) of state”, a calque of French coup d'État.
Macarcaállamcsíny, forradalom, puccs /ˈaːlːɒmt͡ʃiːɲ/
coup d'état (sudden overthrow of a government by a small group of people)
çekim: çoğul államcsínyek
köken: állam + csíny, calque of German Staatsstreich.
İbraniceהֲפִיכָה, פּוּטְשׁ
Latinceeversio reipublicae, interceptio regiminis
Dancastatskup