intiansitrusheinä
/ˈintiɑnˌsitrusˌhei̯næ/
FINCE → TR
Fince "intiansitrusheinä" kelimesi Türkçe'de Hint limon otu anlamına gelir.
Çeviri
GenelHint limon otu
Çekim Tablosu
çoğulintiansitrusheinät
tamlayanintiansitrusheinän
Tanım
•West Indian lemon grass, lemongrass (Cymbopogon citratus)
Diğer Dillerde
AlmancaLemongras, Zitronengras
lemongrass
çekim: tamlayan Lemongrases
köken: Partial calque of English lemongrass.
Fransızcacitronnelle, herbe citron, schénanthe (dişil) /si.tʁɔ.nɛl/
lemongrass · citronella · southernwood
çekim: çoğul citronnelles
eş: citronnelle de l’Inde, herbe citron, jonc odorant, schénanthe, verveine des Indes, aloyse citronnée
köken: From citron + -elle.
İspanyolcacaña de limón, hierbaluisa, té de limón, zacate de limón (dişil) /ʝeɾbaˈlwisa/
lemon verbena (shrub, Aloysia triphylla)
çekim: çoğul hierbaluisas
İtalyancacitronella (dişil) /t͡ʃi.troˈnɛl.la/
citronella · lemongrass
çekim: çoğul citronelle
köken: Borrowed from French citronnelle.
Rusçaлимо́нная трава́, лимо́нное со́рго, цимбопого́н, цитроне́лла
Arapçaإِذْخِر
Felemenkçecitroengras (nötr) /siˈtrunˌɣrɑs/
lemongrass (Cymbopogon citratus)
köken: Compound of citroen (“lemon”) + gras (“grass”).
Portekizcecapim-limão, erva-do-príncipe (eril)
lemongrass (species of grass of the genus Cymbopogon)
çekim: çoğul capins-limão
İsveççecitrongräs, västindiskt citrongräs (nötr)
lemongrass (Cymbopogon)
çekim: çoğul citrongräsen · tamlayan citrongräsets
köken: From citron (“lemon”) + gräs (“grass”).
Lehçepalczatka, palczatka cytrynowa (dişil) /palˈt͡ʂat.ka/
lemongrass (one of various species of grass of the genus Cymbopogon) · glove (hand covering with fingers)
çekim: çoğul palczatki · tamlayan palczatki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pōlo-der.? Proto-Slavic *pàlъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *pàlьcь Old Polish palec Polish palec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Polish -aty Proto-Indo-European *-keh₂der.…
aile: palczatka cytrynowa
Rumencecitronelă
Dancacitrongræs
Vietnamcasả /saː˧˩/
lemongrass
köken: Attested as Northern Middle Vietnamese sả, ſả in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
sả hành
Bulgarcaлимонова трева
Slovencelimonska trava
Estoncaharilik sidrunhein
Taycaตะไคร้ /ta˨˩.kʰraj˦˥/
lemongrass (Cymbopogon)
köken: Compare Southern Thai ไคร, Isan หัวสิงไค or ซิงไค, Lao ຫົວສີໄຄ (hūa sī khai) or ຫົວສິງໄຄ (hūa sing khai), Northern Thai ᨧᩢ᩠ᨠᨣᩕᩱ (cak¹ xay⁴) or จะไคร, Lü ᦷᦠᦉᧅᦺᦆᧉ (ḣoṡakxay²), Khmer គ្រៃ (krɨy) (as in ស្លឹកគ្រៃ (slək krɨy)).
Malaycaserai
Cymbopogon citratus; lemongrass.
Telugucaనిమ్మగడ్డి /nimːaɡaɖːi/
lemongrass of the genus Cymbopogon, especially Cymbopogon citratus, which have a lemon-like taste and aroma.
çekim: çoğul నిమ్మగడ్లు
köken: From నిమ్మ (nimma) + గడ్డి (gaḍḍi).
Esperantocitronherbo
Khmerceគ្រៃ, ស្លឹកគ្រៃ
lemongrass
Etimoloji
Intian (“indian”, genitive) + sitrus (“citrus”) + heinä (“grass”)