caritatif
/ka.ʁi.ta.tif/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•charitable, (relational) charity
Diğer Dillerde
Almancamildtätig, Wohltätigkeits- /ˈmɪltˌtɛːtɪç/
charitable, beneficent
çekim: karşılaştırma mildtätiger · üstünlük am mildtätigsten
eş: barmherzig, wohltätig
köken: By surface analysis, mild + Tat + -ig
aile: Mildtätigkeit
İtalyancacaritatevole, solidale /ka.ri.taˈte.vo.le/
charitable, softhearted
eş: altruista, altruistico, benevolo, benigno, buono, compassionevole
köken: From carità + -evole.
aile: caritatevolmente
Rusçaблаготвори́тельный
Farsçaخیریه /xaj.rij.ˈja/
charitable
köken: Borrowed from Arabic خَيْرِيَّة (ḵayriyya). By surface analysis, خیر (xeyr) + ـیه (-iyye).
امور خیریه
مؤسسه خیریه
İsveççevälgörande, välgörenhets-
charitable (related to charity, välgörenhet) · that feels good; refreshing, soothing, pleasant
köken: väl (“well”) + göra (“do”) + -ande (“-ing”)
Pengarna går till välgörande ändamål
en välgörande dusch
lite välgörande tystnad
Lehçecharytatyny
Hintçeपूर्त
Fincehyväntekeväisyys-
Çekçedobročinný /ˈdobrot͡ʃɪniː/
charitable
çekim: karşılaştırma dobročinnější · üstünlük nejdobročinnější
köken: From dobrý + -o- + čin + -ný.
aile: dobročinnost
dobročinné účely
Macarcajótékonysági /ˈjoːteːkoɲʃaːɡi/
charitable (of or relating to charity)
köken: jótékonyság (“charity, philanthropy”) + -i (adjective-forming suffix)
Bulgarcaблаготворителен /bɫɐɡotvoˈritɛlɛn/
charitable, beneficient
çekim: karşılaştırma по́-благотвори́телни · üstünlük на́й-благотвори́телни
köken: From благ (blag, “kind”) + -о- (-o-) + творя́ (tvorjá, “to do”) + -тел (-tel, “-er”, agent suffix) + -ен (-en, adjectival suffix), literally “kind-doer-ish”.
Katalancacaritatiu /kə.ɾi.təˈtiw/
charitable
köken: From Medieval Latin cāritātīvus. Compare French caritatif.
aile: caritativament
Ermeniceբարեգործական /bɑɾeɡoɾt͡sɑˈkɑn/
charitable, benevolent, philanthropic
çekim: üstünlük ամենաբարեգործական
köken: From Old Armenian բարեգործական (baregorcakan).
Makedoncaдобротворен, милосрден /dɔbˈrɔtvɔɾɛn/
philanthropic, charitable
çekim: karşılaştırma подобротворен · üstünlük најдобротворен
Etimoloji
Learned borrowing from Medieval Latin cāritātīvus, from Latin caritas (“charity, dearness”).
Kelime Ailesi