բարեգործական
/bɑɾeɡoɾt͡sɑˈkɑn/
ERMENICE → TR
Çekim Tablosu
üstünlükամենաբարեգործական
Tanım
•charitable, benevolent, philanthropic
Diğer Dillerde
Almancamenschenfreundlich, mildtätig, philanthropisch, Wohltätigkeits-
philanthropic, benevolent · hospitable · humane
çekim: karşılaştırma menschenfreundlicher · üstünlük am menschenfreundlichsten
Fransızcacaritatif, philanthropique /ka.ʁi.ta.tif/
charitable, (relational) charity
eş: altruiste, dévoué, généreux, oblatif
köken: Learned borrowing from Medieval Latin cāritātīvus, from Latin caritas (“charity, dearness”).
aile: association caritative
İspanyolcabenéfico, filantrópico /beˈnefiko/
beneficial, beneficent · charitable
köken: Borrowed from Latin beneficus.
İtalyancabenefico, caritatevole, filantropico, solidale /beˈnɛ.fi.ko/
beneficial, salutary, benign · beneficent, charitable
eş: conveniente, giovevole, utile, vantaggioso, buono, salutare
köken: Borrowed from Latin beneficus.
aile: beneficamente
Rusçaблаготвори́тельный, филантропи́ческий
Farsçaخیریه /xaj.rij.ˈja/
charitable
köken: Borrowed from Arabic خَيْرِيَّة (ḵayriyya). By surface analysis, خیر (xeyr) + ـیه (-iyye).
امور خیریه
مؤسسه خیریه
Kazakçaадамсүйгіш
philanthropic
köken: From адам (adam, “man, human”) + сүйгіш (süigış, “favorite”).
aile: адамсүйгіштік
Felemenkçefilantropisch
betrekking hebbend op een menslievend, goed doel
eş: humanitair, weldadig, menslievend, charitatief, barmhartig, liefdadig
Portekizcefilantrópico /fi.lɐ̃ˈtɾɔ.pi.ku/
philanthropic
zıt: antropófobo, misantrópico, misantropo
aile: filantropicamente
Japonca博愛の, 情け深い, 慈善の
なさけぶかいの漢字表記。
Korece동포애의, 박애의, 인자한, 인정 많은
İsveççefilantropisk, människoälskande, välgörande, välgörenhets-
philanthropic
Lehçecharytatyny, charytatywny, dobroczynny, filantropijny /xa.rɘ.taˈtɘv.nɘ/
charitable, philanthropic, benevolent, beneficent
eş: miłosierny, dobroczynny, dobry, filantropijny, humanitarny, zbożny
köken: Etymology tree Austrian German charitativbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish charytatywny From Austrian German charitativ + Polish -ny.
aile: charytatywność
Ukraynacaфілантропі́чний
Hintçeपूर्त
Fincefilantropinen, hyväntekeväisyys-
Çekçedobročinný, filantropický /ˈdobrot͡ʃɪniː/
charitable
çekim: karşılaştırma dobročinnější · üstünlük nejdobročinnější
köken: From dobrý + -o- + čin + -ný.
aile: dobročinnost
dobročinné účely
Rumencefilantropic /ˌfi.lanˈtro.pik/
philanthropic
köken: Borrowed from French philanthropique. By surface analysis, filantropie + -ic.
Macarcaemberbaráti, jótékonysági /ˈjoːteːkoɲʃaːɡi/
charitable (of or relating to charity)
köken: jótékonyság (“charity, philanthropy”) + -i (adjective-forming suffix)
Norveççefilantropisk
Bulgarcaблаготворителен /bɫɐɡotvoˈritɛlɛn/
charitable, beneficient
çekim: karşılaştırma по́-благотвори́телни · üstünlük на́й-благотвори́телни
köken: From благ (blag, “kind”) + -о- (-o-) + творя́ (tvorjá, “to do”) + -тел (-tel, “-er”, agent suffix) + -ен (-en, adjectival suffix), literally “kind-doer-ish”.
Letoncafilantropisks
Katalancacaritatiu, filantròpic /kə.ɾi.təˈtiw/
charitable
köken: From Medieval Latin cāritātīvus. Compare French caritatif.
aile: caritativament
Galcedyngarol /dəŋˈɡarɔl/
philanthropic
çekim: karşılaştırma mwy dyngarol · üstünlük mwyaf dyngarol
köken: dyngar (“humane”) + -ol
İrlandacadaonchairdiúil /ˈd̪eːn̪xɑːɾˠˌdʲuːlʲ/
philanthropic, humanitarian
çekim: karşılaştırma daonchairdiúla · üstünlük is daonchairdiúla
köken: From daon- (“people [combining form]”) + cairdiúil (“friendly”).
Esperantofilantropia
Belarusçaфілантрапі́чны
Makedoncaдобротворен, милосрден /dɔbˈrɔtvɔɾɛn/
philanthropic, charitable
çekim: karşılaştırma подобротворен · üstünlük најдобротворен
Etimoloji
From Old Armenian բարեգործական (baregorcakan).