café au lait
/ka.fe o lɛ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "café au lait" kelimesi Türkçe'de latte, sütlü kahve anlamına gelir.
Çeviri
Genellatte
Genelsütlü kahve
Çekim Tablosu
çoğulcafés au lait
Tanım
•white coffee, coffee with milk
Diğer Dillerde
heißes Mischgetränk aus Milch und Kaffee
eş: Caffè Latte, Milchkaffee
İspanyolcacafé con leche, café cortado, cortado, latte, marrón, mulata (eril) /kaˌfe kon ˈlet͡ʃe/
white coffee; café con leche
çekim: çoğul cafés con leche
eş: beige, mestizo, mulato
köken: Literally, “coffee with milk”.
İtalyancacaffè e latte, caffè latte, caffellatte, mulatta, mulatto (eril) /kaf.felˈlat.te/
coffee and hot milk, served separately in two pots as a breakfast drink, or together in a glass when served at a bar etc.
eş: latte macchiato, cappuccino, cappuccio
köken: Compound of caffè + latte.
Rusçaко́фе с молоко́м, ко́фе-ла́тте, ла́тте, мула́т, мула́тка
Arapçaاَلْقَهْوَة اَلْبَيْضَاء, خِلَاسِيّ, لَاتَيه
Felemenkçedubbelbloed, halfbloed, koffie met melk, koffie verkeerd, mulat, mulattin (eril) /ˈdʏ.bəlˌblut/
a person of mixed-race, who has one lineage that is European or white
çekim: çoğul dubbelbloeden
eş: halfbloed
köken: Neologism. From dubbel (“double”) + bloed (“blood”), formed analogously and in contrast to its synonym halfbloed (literally “half-blood”), to emphasize its richness in ancestry rather than not being considered to be something in full.
2016: "Hoezo halfbloed? Ik ben dubbelbloed", in NRC Handelsblad, 30 January 2016
Portekizcecafé com leite, latte, mulata, mulato (eril)
greenhorn (inexperienced person) · Used other than figuratively or idiomatically: see café, com, leite.
çekim: çoğul cafés com leite
köken: Literally, “coffee with milk”.
Yunancaμιγάς
που οι γονείς του/της προέρχονται από διαφορετικές μεταξύ τους φυλές
café au lait (a mixture of coffee and hot milk)
köken: Borrowed from French café au lait.
Korece라떼, 카페라떼, 카페오레
İsveççecafé au lait, caffè latte, kaffe latte, kaffe med mjölk, latte, mulatt
café au lait, white coffee; a (brewed) coffee with (hot) milk
köken: Unadapted borrowing from French café au lait (“coffee with milk”). First attested in 1847.
En café au lait, tack.
Lehçebiała kawa, café au lait, latte, Mulat, Mulatka (dişil) /ˈbja.wa ˈka.va/
white coffee
çekim: çoğul białe kawy · tamlayan białej kawy
köken: Literally, “white coffee”. Compare English white coffee.
Ukraynacaмула́т, мула́тка
Fincecafé au lait, kahvi maidolla, latte, maitokahvi, mulatti, ranskalainen maitokahvi /ˈlɑtːe/
caffè latte (espresso coffee with steamed milk)
çekim: çoğul lattet · tamlayan latten
köken: From Italian (caffè) latte, probably through English latte.
Macarcamulatt
İbraniceבן־תערובות, קָפֶה הָפוּךְ
Dancacaffe latte, mulat /kafəlatə/
caffè latte, latte
köken: From Italian caffè latte, caffellatte. First attested in 1992.
Norveççemulatt
Vietnamcacà phê latte
Bulgarcaкафела́те, ла́те, мулат, мула́тка (eril) /moˈɫat/
mulatto
çekim: çoğul мула́ти
köken: Borrowed from Spanish mulato (“of mixed breed, young mule”), from mulo, from Latin mūlus (“mule”).
Slovencemulat
Taycaกาเฟโอแล, ลาเต้
young mule
çekim: çoğul mulats
köken: From mul + -at. The sense of "person of mixed race" is a semantic loan from Spanish mulato.
aile: mulater
Galiçyacacafé con leite
Baskçakafesne /kafes̺ne/
white coffee
çekim: çoğul kafesneak · tamlayan kafesneren
köken: From kafe (“coffee”) + esne (“milk”).
Ermeniceլատտէ
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar