mulat
LEHÇE → TR
Tanım
•mieszaniec białej i czarnej rasy człowieka
Diğer Dillerde
AlmancaMulatte, Mulattin, Quarterone, Quarteronin
Mensch mit einem schwarzen und einem weißen Elternteil
Fransızcacafé au lait, mulâtre, mulâtresse, quarteron (eril) /ka.fe o lɛ/
white coffee, coffee with milk
çekim: çoğul cafés au lait
eş: café renversé, café russe
Deux cafés au lait, s'il vous plait.
İspanyolcacuarterón, cuarterona, mulata, mulato (eril) /kwaɾteˈɾon/
cuarteron, Spanish quarterpound (a traditional unit of mass equivalent to about 115 g) · quadroon (a person who is three-quarters white, having one Native American or black grandparent)
çekim: çoğul cuarterones
köken: From cuarto (“one-fourth”) + -ón (-oon: forming related nouns), from Latin quartus (“one-fourth”). Cognate with Portuguese quarta.
aile: cuarterón de mestizo, cuarterón de mulato
Rusçaмула́т, мула́тка
Arapçaخِلَاسِيّ
Felemenkçedubbelbloed, halfbloed, mulat, mulattin, quadrone, quarterone (eril) /ˈdʏ.bəlˌblut/
a person of mixed-race, who has one lineage that is European or white
çekim: çoğul dubbelbloeden
eş: halfbloed
köken: Neologism. From dubbel (“double”) + bloed (“blood”), formed analogously and in contrast to its synonym halfbloed (literally “half-blood”), to emphasize its richness in ancestry rather than not being considered to be something in full.
2016: "Hoezo halfbloed? Ik ben dubbelbloed", in NRC Handelsblad, 30 January 2016
Yunancaμιγάς
που οι γονείς του/της προέρχονται από διαφορετικές μεταξύ τους φυλές
Japoncaムラート
南北アメリカに居住する、アフリカ系とヨーロッパ系との混血。
Ukraynacaмула́т, мула́тка
Fincemulatti /ˈmulɑtːi/
mulatto
çekim: çoğul mulatit · tamlayan mulatin
köken: Ultimately from Portuguese mulato or Spanish mulato.
Macarcamulatt, negyedvér
İbraniceבן־תערובות
Dancakvadron, mulat
mulatto
çekim: çoğul mulatter · tamlayan mulats
köken: From Spanish mulato or Portuguese mulato, from Latin mūlus (“mule”).
Norveççemulatt
Bulgarcaквартерон, мулат, мула́тка (eril) /moˈɫat/
mulatto
çekim: çoğul мула́ти
köken: Borrowed from Spanish mulato (“of mixed breed, young mule”), from mulo, from Latin mūlus (“mule”).
Slovencemulat
Katalancamulat, mulata, mulato, quarteró, quarterona (eril) /muˈlat/
young mule
çekim: çoğul mulats
köken: From mul + -at. The sense of "person of mixed race" is a semantic loan from Spanish mulato.
aile: mulater
Tagalogcamulato
Makedoncaмулат (eril)
mulatto
çekim: çoğul мулати
köken: Borrowed from Spanish and Portuguese mulato (“of mixed breed, young mule”), from mulo (“mule”), from Latin mulus (“mule”).
cmn黑白混血兒 /黑白混血儿
htmilat
ioquaterona
nnmulatt