カフェオレ
/ka̠ɸe̞o̞ɾe̞/
JAPONCA → TR
Japonca "カフェオレ" kelimesi Türkçe'de sütlü kahve anlamına gelir.
Çeviri
Genelsütlü kahve
Tanım
•café au lait (a mixture of coffee and hot milk)
Diğer Dillerde
AlmancaMilchkaffee (eril) /ˈmɪlçkaˌfeː/
a coffee drink with a lot of milk, such as café au lait, latte · coffee with (a bit of) milk
çekim: çoğul Milchkaffees · tamlayan Milchkaffees
eş: Café au Lait, Caffè Latte, Melange
köken: Milch (“milk”) + Kaffee (“coffee”)
Fransızcacafé au lait, café noisette, noisette (eril) /ka.fe o lɛ/
white coffee, coffee with milk
çekim: çoğul cafés au lait
eş: café renversé, café russe
Deux cafés au lait, s'il vous plait.
İspanyolcacafé con leche, café cortado, cortado, marrón, perico (eril) /kaˌfe kon ˈlet͡ʃe/
white coffee; café con leche
çekim: çoğul cafés con leche
eş: beige, mestizo, mulato
köken: Literally, “coffee with milk”.
İtalyancacaffè e latte, caffè latte
Rusçaко́фе с молоко́м
Arapçaاَلْقَهْوَة اَلْبَيْضَاء
Felemenkçekoffie met melk, koffie verkeerd (eril) /ˌkɔ.fi vərˈkeːrt/
café au lait (coffee made with a large proportion of warm milk)
köken: From koffie (“coffee”) + verkeerd (“wrong”), thus “coffee the wrong way round”, meaning a lot of milk with coffee rather than the “normal” coffee with a bit of milk.
Portekizcecafé com leite (eril)
greenhorn (inexperienced person) · Used other than figuratively or idiomatically: see café, com, leite.
çekim: çoğul cafés com leite
köken: Literally, “coffee with milk”.
Korece카페오레
İsveççecafé au lait, kaffe med mjölk
café au lait, white coffee; a (brewed) coffee with (hot) milk
köken: Unadapted borrowing from French café au lait (“coffee with milk”). First attested in 1847.
En café au lait, tack.
Lehçebiała kawa, café au lait (dişil) /ˈbja.wa ˈka.va/
white coffee
çekim: çoğul białe kawy · tamlayan białej kawy
köken: Literally, “white coffee”. Compare English white coffee.
Fincecafé au lait, kahvi maidolla, maitokahvi, ranskalainen maitokahvi /ˈmɑi̯toˌkɑhʋi/
white coffee
çekim: çoğul maitokahvit · tamlayan maitokahvin
köken: maito (“milk”) + kahvi (“coffee”)
ranskalainen maitokahvi
İbraniceקָפֶה הָפוּךְ
Taycaกาเฟโอแล
Katalancacafè amb llet
Galiçyacacafé con leite
Baskçakafesne /kafes̺ne/
white coffee
çekim: çoğul kafesneak · tamlayan kafesneren
köken: From kafe (“coffee”) + esne (“milk”).
Tagalogcakapeng puti
Malaycakopi susu
Esperantolaktokafo
cmn牛奶咖啡
shbela kafa, bijela kafa, бела кафа, бијела кафа
Etimoloji
Borrowed from French café au lait.