c'est ça
/s‿ɛ sa/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "c'est ça" kelimesi Türkçe'de aynen, işte bu anlamına gelir.
Çeviri
Genelaynen
Genelişte bu
Tanım
•Confirmation of a question: that's right; that's the one · Ironic negation of a statement, by antiphrasis.
Diğer Dillerde
exact
çekim: karşılaştırma genauer · üstünlük am genauesten
zıt: ungenau
köken: From Middle High German genoue, genouwe, geneuwe (“narrow, close, exact”), from ge- + nou(we) (“narrow, close, exact”), from Old High German *hnouw (“narrow, close”), from Proto-Germanic *hnawwaz. Cognate with Middle Low German nouwe, nau (“narrow, brief, exact”), Dutch nauw (“narrow, close”), Old English hnēaw (“niggardly, miserly, stingy”), Old Norse hnøggr (“niggardly, stingy, scant”).
aile: Genauigkeit, haargenau, punktgenau, zielgenau, ungenau
İspanyolcaansí es, eso es, qué bien /ˌeso ˈes/
that's it · exactly
İtalyancaesattamente, esatto, proprio /e.zat.taˈmen.te/
exactly, precisely, just
eş: con precisione, rigorosamente, scrupolosamente, puntualmente, attentamente, fedelmente
köken: From esatto + -mente.
Rusçaвот оно, именно, э́то зачёт /ˈimʲɪn(ː)ə/
namely, specifically, which is/are, to wit; used to specify something or to enumerate a list.
eş: как раз, точно, поимённо, конкретно, в частности, то есть
köken: именно́й (imennój) + -о (-o)
Статья́ появи́лась в газе́те и́менно в пя́тницу.
Всё произошло́ и́менно так, как я и предполага́л.
Кто его́ зна́ет, где и́менно он живёт...
Farsçaهمین, همین است
Portekizceé isso aí!
exactly (in a manner precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exactly (in a manner habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exactly (in a manner precisely or definitely conceived or stated; strict)
eş: precyzyjnie, konkretnie, szczegółowo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…
Fincejuuri niin
Vietnamcađúng rồi
Yidişאָט אַזוי
just like this, this is how
köken: Compare Russian во́т как (vót kak).
אויך דער קליגסטער חשבון קען דעם מענטשן ניט העלפן בייקומען זיינע חולי־הנפש, אויב דער מענטש זאָל זיך סוף כל סוף ניט זאָגן: אָט אַזוי וויל איך!
אָט אַזוי נייט אַ שנײַדער / אָט אַזוי נייט ער דאָך
cmn對啊 /对啊, 沒錯啊 /没错啊