Fransızca 🔊 aquilon , vent du nord (eril) /a.ki.lɔ̃/ north wind · strong wind, gale
çekim: çoğul aquilons
eş: bise, borée, borée
köken: Borrowed from Latin aquilōnem.
🔊 D'un souffle l'aquilon écarte les nuages,
🔊 Et moi, je suis semblable à la feuille flétrie :
İspanyolca 🔊 cierzo (eril) /ˈθjeɾθo/ north-west wind in the Ebro valley
çekim: çoğul cierzos
köken: Inherited from Old Spanish çierço, sierço, cierço, from Vulgar Latin cercius, circius.
tramontana (a northern wind) · North
çekim: çoğul tramontane
eş: aquilone, bora, borea, vento di settentrione, vento del nord, vento freddo
köken: Substantivised feminine form of the adjective tramontano (“beyond the mountains”).
воен. жарг. обозначение российских войск ополченцами ДНР и ЛНР
Portekizce 🔊 nortada (dişil) /noʁˈta.dɐ/ north wind
çekim: çoğul nortadas
köken: From norte + -ada.
Yunanca 🔊 βοριάς (eril) /voɾˈʝas/ north wind · north · cold weather
çekim: çoğul βοριάδες · tamlayan βοριά
eş: βορράς
köken: Inherited from Ancient Greek Βορέας (Boréas).
Japonca 🔊 北風 /kʲita̠ka̠ze̞/ northerly; north wind
eş: 北, 朔風
north wind · the use of often exaggerated news about North Korea for domestic political purposes
köken: Sino-Korean word from 北風 (“north wind”).
a wind blowing from the north; a north wind, a northerly
çekim: çoğul nordanvindar · tamlayan nordanvinds
köken: nordan (“from the north”) + vind (“wind”). From Old Norse norðanvindr. Cognate with Danish nordenvind, Icelandic norðanvindur and Norwegian Bokmål nordavind.
north wind
çekim: çoğul pohjoistuulet · tamlayan pohjoistuulen
köken: pohjois- + tuuli
north wind
çekim: tamlayan acvilonului
köken: Borrowed from French aquilon.
Macarca 🔊 északi szél , tramontana
Latince 🔊 aquilō , septentriō
Litvanca 🔊 šiaurys (eril) /ʃʲɛʊ²ˈrʲiːs/ north wind, northerly
çekim: çoğul šiauriai̇̃ · tamlayan šiãurio
zıt: pietỹs
köken: From šiaurùs.
Letonca 🔊 sīvenis , ziemeļvējš
north wind
çekim: çoğul põhjatuuled · tamlayan põhjatuule
köken: põhja + tuul
feminine singular of tramuntà
çekim: çoğul tramuntanes
köken: From tramuntà (“transmontane”). The Pyrenees extend to the north of most of the Catalan-speaking area.
Galiçyaca 🔊 nortada , norte (eril) /ˈnɔɾte/ north (cardinal direction) · the northern portion of a territory or region · the north wind
çekim: çoğul nortes
zıt: sur
köken: Attested since the 14th century. Borrowed from Middle French nord, from Old English norþ, from Proto-Germanic *nurþrą.
aile: estrela do norte, norleste, noroeste, nortada, norteiro, polo Norte
Tamilce 🔊 வடகாற்று , வாடை , வாடைக்காற்று /ʋɑːɖɐɪ̯/ north wind · chilly wind · wind
çekim: çoğul வாடைகள்
köken: Related to வட (vaṭa, “northern”). Cognate with Telugu వాడ (vāḍa, “scent”).
aile: நெடுநல்வாடை, வாடைக்கச்சான், வாடைக்காற்று, வாடைக்கொண்டல், வாடைப்பாசறை
Svahili 🔊 kaskazi , upepo wa kaskazini (nötr) north monsoon wind
köken: Borrowed from Arabic كَوْس قَيْظ (kaws qayẓ, literally “headwind of heat”).
aile: kaskazini