absentéisme
/ap.sɑ̃.te.ism/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "absentéisme" kelimesi Türkçe'de devamsızlık anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevamsızlık
Çekim Tablosu
çoğulabsentéismes
Tanım
•absenteeism
Diğer Dillerde
AlmancaAbsentismus, Bummelantentum, Schulschwänzen, Schulschwänzerei, Schulvermeidung, Schulversäumnis
Vermögensverwertung, bei der Besitzer, meist Großgrundbesitzer, sich nicht am Ort ihrer Betriebe aufhalten und stattdessen Verwalter beauftragen
İspanyolcaabsentismo, ausentismo, diábetes (eril) /absenˈtismo/
truancy (the act of shirking from responsibilities and duties)
çekim: çoğul absentismos
köken: Calque of English absenteeism.
İtalyancaassenteismo (eril) /as.sen.teˈiz.mo/
absenteeism
çekim: çoğul assenteismi
eş: assenza, astensionismo, astensione, indifferenza, disinteresse, disimpegno
köken: Calque of French absentéisme or English absenteeism. By surface analysis, assente + -ismo.
Rusçaабсенти́зм, прогу́л
Arapçaغِيَاب
Azericedərsburaxma, işburaxma
unexcused absence (from work)
çekim: çoğul işburaxmalar · tamlayan işburaxmanın
köken: Izafet I compound of iş + buraxma.
Felemenkçe(arbeids)verzuim, (school)verzuim, absenteïsme, schoolverzuim, spijbelen (nötr)
absenteeism
eş: afwezigheid
köken: From French absentéisme, from English absenteeism.
Portekizceabsentismo, falta (eril) /ab.sẽˈt͡ʃiz.mu/
truancy (the act of shirking from responsibilities and duties)
çekim: çoğul absentismos
το να απουσιάζει κάποιος συστηματικά από κάπου, π.χ. από την εργασία
Japonca不登校, 登校拒否 /ɸɯ̟to̞ːko̞ː/
not attending school; skipping school; truancy
eş: 登校拒否
köken: Compound of 不(ふ) (fu-, “non-; in-”) + 登(とう)校(こう) (tōkō, “attendance at school”)
absence
çekim: tamlayan frånvaros
zıt: närvaro
köken: From från + -varo, from vara (“to be”). See also frånvara (“to be absent”).
aile: lysa med sin frånvaro
Skolan har länge haft problem med hög frånvaro.
Lehçeabsencja, wagarowanie, wagary (dişil) /apˈsɛn.t͡sja/
absenteeism, absence
çekim: çoğul absencje · tamlayan absencji
eş: nieobecność, brak
zıt: obecność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Italic *ezom~*som Old Latin 𐌄𐌔𐌏𐌌 (esom) Old Latin esum Latin sum Latin absum Latin absēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios…
aile: absencyjny
Ukraynacaпрогу́л
Fincelintsaaminen, pinnaaminen, poissaolo, rokuli /ˈlintsɑːminen/
verbal noun of lintsata · bunking, skipping, playing truant (being absent from class without permission)
çekim: çoğul lintsaamiset · tamlayan lintsaamisen
köken: lintsata + -minen
Çekçeabsentérství, chození za školu, záškoláctví
Rumenceabsenteism (nötr)
absenteeism
çekim: çoğul absenteismelor · tamlayan absenteismului
köken: Borrowed from French absentéisme.
Macarcaiskolakerülés, lógás /ˈloːɡaːʃ/
verbal noun of lóg: · (the act of) loafing/messing/hanging around · (the act of) cutting classes, playing hookey/truant
çekim: çoğul lógások
köken: lóg (“to hang, dangle; cut classes, shirk something”) + -ás (noun-forming suffix)
absence
çekim: çoğul fraværene · tamlayan fraværs
köken: From Norwegian fravær. Compare Swedish frånvaro.
Norveççeskulking
Bulgarcaкръшкане
Katalancaabsentisme
Galcetriwantiaeth
İrlandacaneamhláithreacht (dişil)
absence (from work, school, duty) · absence (type of epilepsy) · absenteeism
çekim: tamlayan neamhláithreachta
eş: asláithreacht
köken: From neamh- + láithreacht.
Arnavutçaabsenteizëm
cmn曠課 /旷课, 逃學 /逃学
mitakētanga
Etimoloji
Borrowed from English absenteeism. By surface analysis, absent + -isme.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar