black eye
çekim: çoğul blaue Augen · tamlayan blauen Auges
eş: Veilchen
köken: Literally, “blue eye”.
bruise
çekim: çoğul moratones
eş: cardenal
köken: From morado + -ón; compare amoratado.
прост. синяк под глазом, ссадина
eş: фонарь
black eye · Used other than figuratively or idiomatically: see blauw, oog.
çekim: çoğul blauwe ogen
köken: Literally, “blue eye”.
Hij kreeg een blauw oog tijdens de bokswedstrijd.
Ze heeft een blauw oog van de val.
Je moet ijs op dat blauwe oog leggen.
black eye (bruise around the eye)
çekim: çoğul olhos roxos
black eye
çekim: çoğul μαύρα μάτια
a black eye, a shiner
çekim: çoğul blåtiror · tamlayan blåtiras
köken: blå (“blue”) + tira (“eye”)
black eye
çekim: çoğul lima · tamlayan lima
eş: reg. białost. fanar
black eye
çekim: çoğul mustat silmät · tamlayan mustan silmän
čočka pro korekci zraku pro jedno oko, obdoba brýlí
black eye
çekim: çoğul ochi vineți
İbraniceפנס (eril) /paˈnas/ a lantern (case of transparent material made to protect a flame or light) · a lamp · a flashlight
çekim: çoğul פַּנָּסִים
köken: Post-Biblical, borrowed from Ancient Greek φανός (phanós).
הָיְתָה לוֹ נֵר טְמוּנָה בְּחֵיקוֹ אוֹ בְּפַנָּס אוֹ שֶׁרָאָה שַׁלְהֶבֶת וְלֹא נִשְׁתַּמֵּשׁ לְאוֹרָהּ
black eye
çekim: çoğul ulls de vellut
black eye
çekim: çoğul glóðaraugu · tamlayan glóðaraugans
köken: From glóð (“embers”) + auga (“eye”).