franquet
/fɾəŋˈkət/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "franquet" kelimesi Türkçe'de çalpara anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalpara
Çekim Tablosu
çoğulfranquets
Tanım
•wrinkled swimming crab (Liocarcinus corrugatus) · velvet crab (Necora puber)
Diğer Dillerde
Fransızcaétrille (dişil) /e.tʁij/
currycomb, strigil
çekim: çoğul étrilles
köken: From Old French estrille, from Latin strigilis.
Portekizcenavalheira, nécora (dişil) /na.vaˈʎe(j).ɾɐ/
razor shell · velvet crab (Necora puber)
çekim: çoğul navalheiras
eş: longueirão, nécora
köken: From navalha (“razor”) + -eira.
Galiçyacanécora (dişil) /ˈnɛkʊɾɐ/
velvet crab (Necora puber)
çekim: çoğul nécoras
köken: Unknown. Perhaps from Arabic, but most likely from a substrate language, as many fish and crustaceans names. Potential Latin roots include necō, necāre meaning "to kill." Necor is the first-person singular present passive indicative of necō "I am killed, I am murdered" (figuratively) "I am thwarted, I am checked."
astandarica, pealla, piaña
cmn天鵝絨蟹 /天鹅绒蟹
Etimoloji
From franc + -et.