âge d'or
/aʒ d‿ɔʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulâges d'or
Tanım
•golden age, golden years, golden era
Diğer Dillerde
Almancagoldenes Zeitalter
durch Frieden, Wohlstand und viele große Leistungen in Gebieten wie Kunst, Kultur und Wissenschaft gekennzeichnete Periode
İspanyolcaaños dorados, cumbre, edad de oro, edad dorada, época dorada, siglo de oro (dişil) /ˈkumbɾe/
summit, peak, top, hilltop (topmost point or surface, especially of a mountain) · summit (gathering or assembly of leaders) · apex, acme
çekim: çoğul cumbres
eş: cima, cresta, pico, ápice, apogeo, cénit
köken: Inherited from Latin culminem, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-. The sense of “gathering” is a calque of English summit. Doublet of culmen.
aile: cumbral, Cumbre Vieja, encumbrar
apex
çekim: çoğul apici
eş: apogeo, cima, colmo, culmine, estremità, punta
köken: From Latin apicem (“tip, summit”).
aile: apicale
Rusçaзолото́й век
Arapçaعَصْر ذَهَبِيّ
Farsçaدوران طلایی, عصر شکوفایی, عصر طلایی
Felemenkçegouden eeuw (dişil) /ˌɣɑu̯.də(n)ˈeːu̯/
the Dutch Golden Age, the seventeenth century or more specifically the period from about 1600 to about 1672; especially in relation to the fine arts or trade · the mythological Golden Age of classical antiquity, under the rule of Saturn as chief deity · any other specific golden age
köken: In reference to the mythological Golden Age of classical antiquity.
ridge in point; apex · culmination; ridge; pinnacle; vertex · apex
çekim: çoğul ápices
köken: Borrowed from Latin apex, apicem.
Yunancaχρυσή εποχή
Japonca黄金時代 /o̞ːɡo̞ɲ̟ d͡ʑida̠i/
the Golden Age
köken: From 黄金 (ōgon, “gold”) + 時代 (jidai, “age”).
FLASH黄金時代
アメリカン・アニメーションの黄金時代
Korece황금기, 황금시대
İsveççeguldålder, storhetstid
a golden age
çekim: çoğul guldåldrar · tamlayan guldålders
köken: From guld (“gold”) + ålder (“age”). Compare Danish guldalder.
80-talet var arkadspelens guldålder
Lehçezłote czasy, złoty wiek (eril) /ˈzwɔ.tɘ ˈvjɛk/
golden age (time of progress and achievement)
çekim: çoğul złote wieki · tamlayan złotego wieku
köken: Literally, “golden age”.
Ukraynacaзолоті роки /zɔɫoˈtʲi ˈrɔke/
golden years · golden age
çekim: çoğul золоті́ ро́ки · tamlayan золоти́х ро́ків
Hintçeस्वर्ण युग
Fincekulta-aika /ˈkultɑˌ(ʔ)ɑi̯kɑ/
golden age (time of success and prosperity)
çekim: çoğul kulta-ajat · tamlayan kulta-ajan
köken: kulta + aika
Macarcaaranykor /ˈɒrɒɲkor/
golden age (period of greatest happiness, prosperity, and/or progress) · Golden Age (the oldest and best of the Classical Ages of Man)
çekim: çoğul aranykorok
köken: From arany (“gold, golden”) + kor (“age”).
aile: aranykori
İbraniceתּוֹר הַזָּהָב
Latinceaetas aurea
Dancaguldalder
golden age (period of greatest flourishing)
çekim: çoğul guldaldre · tamlayan guldalders
köken: From guld (“gold”) + alder (“age”). Compare Swedish guldålder.
Den danske guldalder er betegnelsen for en periode, hvor Danmark oplevede en bemærkelsesværdig kulturel blomstring.
Norveççegullalder, storhetstid
Vietnamcathời hoàng kim
Bulgarcaзлатен век, зла́тни годи́ни
Estoncakuldsed aastad