vesimittari

/ˈʋesiˌmitːɑri/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulvesimittarit

tamlayanvesimittarin

Tanım

•water meter (device) · water strider, pond-skater (insect of the family Gerridae)

Diğer Dillerde

AlmancaWasserläufer , Wasserzähler (eril) /ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ/

sandpiper (any of various wading birds, especially in the genus Tringa) · water strider (any of various pleustonic predatory insects of the family Gerridae)

çekim: çoğul Wasserläufern · tamlayan Wasserläufers

eş: Teichläufer, Schneider, Wasserschneider, Schlittschuhläufer

köken: Wasser (“water”) + laufen (“to run”) + -er

aile: Bruchwasserläufer, Dunkelwasserläufer, Teichwasserläufer, Waldwasserläufer

Fransızcaaraignée d’eau, compteur d'eau

Nom vernaculaire de plusieurs insectes de l’ordre des hémiptères, famille des gerridés ou des hydrométridés, capables de se déplacer à la surface de l’eau, les pattes antérieures ne servant qu’à la prédation.

eş: ciseau, gerris, hydromètre, patineur d’eau

İspanyolcahidrómetro, medidor ácueo, medidor acuoso, medidor aguoso, medidor de agua, tejedor (eril) /iˈdɾometɾo/

hydrometer

çekim: çoğul hidrómetros

köken: From hidro- + -metro.

La lectura del hidrómetro en el puerto local indica que el río se encuentra 2 metros 40 centímetros.

Rusçaводоме́р, водоме́рка, водосчётчик, счётчик воды́

прибор для учёта потребления воды

eş: водомер, водоизмеритель

Felemenkçeschaatsenrijder

iemand die zich op de schaats voortbeweegt

Portekizcealfaiate, registro/relógio de água (eril) /aw.fajˈa.t͡ʃi/

tailor · pied avocet, a bird · water strider, an insect of the family Gerridae

çekim: çoğul alfaiates

eş: xastre

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alfaiate, from Arabic الْخَيَّاط (al-ḵayyāṭ, “the tailor”). Compare Galician alfaiate.

Japonca水道メーター, 飴棒 /a̠mẽ̞mbo̞/

a water strider

köken: Perhaps from 飴ん棒 (amenbō, “lollipop”).

İsveççeskräddare, vattenlöpare, vattenmätare

a tailor · a water strider

çekim: çoğul skräddares · tamlayan skräddares

köken: Derived from Middle Low German schrēdere, schrādere, schrȫder; see German schroten (“to grind, chip”) for more. Insect name from making scissor-like motions with the middle legs. Doublet of skräda.

Lehçenartnik , wodomierz (eril) /ˈnart.ɲik/

any water strider of the genus Gerris

çekim: çoğul nartniki · tamlayan nartnika

köken: Etymology tree Polish narta Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish nartnik From narta + -nik.

Ukraynacaводолічильник, водомір, водяний лічильник

Çekçevodoměr, vodoměrka (eril) /ˈvodomɲɛr/

water meter

çekim: çoğul vodoměry · tamlayan vodoměru

köken: From vodo- + -měr. Compare Polish wodomierz.

aile: vodoměrka

Macarcamolnárka, molnárpoloska, vízóra /ˈviːzoːrɒ/

water meter · water clock, clepsydra

çekim: çoğul vízórák

köken: víz (“water”) + óra (“meter”)

Dancaskøjteløber, vandløber, vandmåler

water meter · pluviometer

çekim: çoğul vandmålere · tamlayan vandmålers

köken: From vand + måler.

Norveççevannløpere

Vietnamcagọng vó

Bulgarcaводомер

water gauge

Estoncaliuskurlane, vesijooksik

Taycaจิงโจ้น้ำ /t͡ɕiŋ˧.t͡ɕoː˥˩.naːm˦˥/

water strider: aquatic bug of the family Gerridae.

köken: From จิงโจ้ (jing-jôo) + น้ำ (náam).

Katalancasabater (eril) /sə.bəˈte/

shoemaker · shoe rack, shoe cabinet · diestock

çekim: çoğul sabaters

köken: From sabata + -er.

aile: quatre sabaters, restar sabater, sabateria

Galiçyacabesbello , cabra cega , pita cega , zapateiro (eril) /besˈβeʎʊ/

water strider · dragonfly nymph · water scorpion

çekim: çoğul besbellos

köken: Attested since circa 1750. Onomatopoeic.

Baskçazapatari

Galcerhiain y dŵr (dişil)

pond skater, water strider (Gerridae)

çekim: çoğul rhianedd y dŵr

köken: Literally, “maiden of the water”.

İrlandacascinnire locháin

İzlandacastiklari

Esperantogeriso

Makedoncaво́домер

cmn水表, 水黽 /水黾

nvtáłkááʼ dilwoʼí

Etimoloji

vesi + mittari