Diğer Diller

tejedor

/texeˈdoɾ/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "tejedor" kelimesi Türkçe'de dokumacı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldokumacı

Çekim Tablosu

çoğultejedores

Tanım

•weaver

Diğer Dillerde

AlmancaWasserläufer , Weber , Weberin (eril) /ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ/

sandpiper (any of various wading birds, especially in the genus Tringa) · water strider (any of various pleustonic predatory insects of the family Gerridae)

çekim: çoğul Wasserläufern · tamlayan Wasserläufers

eş: Teichläufer, Schneider, Wasserschneider, Schlittschuhläufer

köken: Wasser (“water”) + laufen (“to run”) + -er

aile: Bruchwasserläufer, Dunkelwasserläufer, Teichwasserläufer, Waldwasserläufer

Fransızcaaraignée d’eau , tisserand , tisserande , tisseur , tisseuse

Nom vernaculaire de plusieurs insectes de l’ordre des hémiptères, famille des gerridés ou des hydrométridés, capables de se déplacer à la surface de l’eau, les pattes antérieures ne servant qu’à la prédation.

eş: ciseau, gerris, hydromètre, patineur d’eau

İtalyancatessitore , tessitrice (eril) /tes.siˈto.re/

weaver

çekim: çoğul tessitori

eş: filatore, concertatore, macchinatore, manovratore, artefice, mente

köken: From tessere + -tore.

Rusçaводоме́рка, ткач, ткачи́ха /tkat͡ɕ/

weaver

çekim: çoğul ткачи́ · tamlayan ткача́

eş: ткачик

köken: Inherited from Proto-Slavic *tъkačь. By surface analysis, ткать (tkatʹ, “to weave”) + -ач (-ač).

Arapçaنَسَّاج, نَسَّاجَة

Farsçaبافنده

Azericetoxucu

weaver

çekim: çoğul toxucular · tamlayan toxucunun

köken: From toxu- + -çu.

aile: toxuculuq

Kazakçaтоқушы, тоқымашы

Özbekçebofanda, toʻqimachi, toʻquvchi

Türkmencedokmaçy

Kırgızcaтокуучу

Uygurcaتوقۇمىچى

Felemenkçeschaatsenrijder , weefster , wever

iemand die zich op de schaats voortbeweegt

Portekizcealfaiate , tecelã , tecelão (eril) /aw.fajˈa.t͡ʃi/

tailor · pied avocet, a bird · water strider, an insect of the family Gerridae

çekim: çoğul alfaiates

eş: xastre

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alfaiate, from Arabic الْخَيَّاط (al-ḵayyāṭ, “the tailor”). Compare Galician alfaiate.

Yunancaυφαντής , υφάντρια (eril)

weaver

çekim: çoğul υφαντές · tamlayan υφαντή

Japonca幡屋, 織子, 織工 , 飴棒

weaver, someone who works in a textile factory

Korece직공

İsveççeskräddare, vattenlöpare, vattenmätare, vävare, väverska

a tailor · a water strider

çekim: çoğul skräddares · tamlayan skräddares

köken: Derived from Middle Low German schrēdere, schrādere, schrȫder; see German schroten (“to grind, chip”) for more. Insect name from making scissor-like motions with the middle legs. Doublet of skräda.

Lehçenartnik , tkacz , tkaczka (eril) /ˈnart.ɲik/

any water strider of the genus Gerris

çekim: çoğul nartniki · tamlayan nartnika

köken: Etymology tree Polish narta Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish nartnik From narta + -nik.

Ukraynacaтка́ля, ткач /tkat͡ʃ/

weaver

çekim: çoğul ткачі́ · tamlayan ткача́

köken: Inherited from Proto-Slavic *tъkačь. By surface analysis, тка́ти (tkáty) + -ач (-ač).

Hintçeजुलाहा , बुनकर (eril) /d͡ʒʊ.lɑː.ɦɑː/

a weaver (especially Muslim)

çekim: çoğul जुलाहे

köken: Borrowed from Classical Persian جُولَاهَه (jū̆lāha, “weaver”).

Fincekutoja , vesimittari /ˈkutojɑ/

weaver (one who weaves fabrics or garments) · weaver (any of the passerine birds of the family Ploceidae)

çekim: çoğul kutojat · tamlayan kutojan

köken: kutoa (“to weave”) + -ja

aile: aasiankultakutoja, kankaankutoja, kastanjakutoja, kotikutoja, kutojalintu, kutojamuurahainen, miljoonakutoja, ruokokutoja, taidekutoja, viirukutoja

Çekçetkadlec , tkadlena, vodoměrka (eril) /ˈtkadlɛt͡s/

weaver

çekim: çoğul tkalci · tamlayan tkalce

köken: Inherited from Old Czech tkadlec. tkádlo + -ec.

Rumencețesătoare , țesător (dişil)

female equivalent of țesător

çekim: çoğul țesătoarelor · tamlayan țesătoarei

Macarcamolnárka, molnárpoloska, szövő , szövőnő , takács /ˈsøvøː/

present participle of sző

çekim: çoğul szövők

köken: From the szöv- stem of sző + -ő.

aile: szövőnő, szövőszék

Latincetextor, textrīx /ˈtɛk.stɔr/

weaver (male)

çekim: çoğul textōrēs · tamlayan textōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *-seti Proto-Indo-European *téḱseti Proto-Italic *teksō? Latin texō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin textor From texō (“weave”) + -tor.

Dancaskøjteløber, væver, vandløber

present of væve

Norveççevannløpere, vever, veverske

Etimoloji

From tejer + -dor.

Kelime Ailesi

tejedor común