Pluriel de mal de ventre.
İspanyolcadolor de barriga, dolor de estómago, renegar /reneˈɡaɾ/ to complain · to deny vigorously, to renounce · to detest, abhor
çekim: geçmiş renegué · ortaç renegado · şimdiki reniega
eş: aborrecer, derrenegar
köken: Borrowed from Medieval Latin renegāre, from Latin re- + negō (“to deny”).
aile: renegado, renegón
Rusçaболь в желу́дке, боль в животе́, бо́ль в животе́, ко́лики, ныть, скулить /nɨtʲ/ to whimper, to whine, to yammer, to snivel, to bellyache, to cry (to complain peevishly) · to ache
çekim: geçmiş ны́вший · ortaç ны́вший · şimdiki но́ет · ulaç но́ющий
eş: выть, скулить, мычать, причитать, жаловаться, сетовать
köken: Inherited from Proto-Slavic *nyti (“to yearn”).
aile: заны́ть, изны́ть, изныва́ть, поны́ть, приуны́ть, уны́ть, уныва́ть, зауны́вный, неуныва́ющий, нытьё
Farsçaدلدرد, معده درد /d̪el̪.d̪ǽɹd̪̥/ stomachache
köken: From دل (del, “stomach”) + درد (dard, “pain”).
Özbekçeoshqozon og'rig'i
Türkmenceaşgazan agyrysy
Başkurtçaашҡаҙан ауырыуы
bellyache, stomachache
çekim: çoğul buikpijnen
eş: maagpijn
köken: From buik + pijn.
Ik heb buikpijn na het eten van te veel snoep.
Ze klaagt over buikpijn en kan niet naar school gaan.
Deze thee kan helpen bij buikpijn.
abdominalgia (abdominal pain)
çekim: çoğul abdominalgias
πόνος που εντοπίζεται στην περιοχή της κοιλιάς
stomachache; upset stomach
köken: From 배 (bae, “stomach”) + 탈 (tal, “sickness”).
배탈이 나다
stomach ache (for example due to indigestion)
çekim: tamlayan magknips
köken: Perhaps from mage (“stomach”) + deverbal of knipa (“pinch”).
Çekçebolest břicha, bolest žaludku
Macarcagyomorfájás, hasfájás, nyavalyog /ˈɟomorfaːjaːʃ/ stomach ache, stomach pain, gastralgia
çekim: çoğul gyomorfájások
köken: From gyomor (“stomach”) + fájás (“ache, pain”).
Norveççejamre seg, mageknip, magesmerte, maveknip, sutre, vondt i magen