valloillaan
/ˈʋɑlːoi̯lːɑːn/
FINCE → TR
Fince "valloillaan" kelimesi Türkçe'de firari anlamına gelir.
Çeviri
Genelfirari
Tanım
•third-person possessive form of adessive plural of valta
Diğer Dillerde
Almancafrei herumlaufend, frei umherziehend, sich frei bewegend
Rusçaна во́ле
Portekizceà solta
on the loose (not under control) · on the loose (not in captivity)
Yunancaεκτός ελέγχου
İsveççelös, på fri fot /løːs/
loose; not tightened, able to move · loose; not packaged together · loose; not bound or on leash
çekim: karşılaştırma lösare · üstünlük lösast
köken: From Old Swedish lø̄s, from Old Norse lauss, from Proto-Germanic *lausaz, from Proto-Indo-European *lewH-, *lū-.
aile: lössnus
En lös tand.
löst grus
Vi lät hunden springa lös.
Macarcaszabadlábon, szabadon, szökésben /ˈsɒbɒdlaːbon/
at large, on the loose (not incarcerated or in captivity)
köken: First attested in 1795. From szabad (“free”) + lábon (“on leg/foot”), calque of German auf freiem Fuß sein, compare szabadlábra (szabad + lábra). For a similar formation, see hadilábon.
A betörő még mindig szabadlábon van.
Norveççepå frifot
gdmu sgaoil
nnpå frifot
Etimoloji
The adessive plural of valta (“power”) (valloilla) with a possessive suffix.