väsähtää
/ˈʋæsæhtæːˣ/
FINCE → TR
Fince "väsähtää" kelimesi Türkçe'de kaka anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaka
Çekim Tablosu
geçmişväsähtänyt
şimdikiväsähtäisi
ulaçväsähtävä
Tanım
•to run out of steam (suddenly)
Diğer Dillerde
AlmancaKacke, wenn der Mann mit dem Hammer kommt /ˈkakə/
crap (something of poor quality; feces)
eş: Exkrement, Kot, Stuhl, Stuhlgang, Kacka, Scheiße
köken: An onomatopoeic creation relating to the sound a baby makes when pressing while defecating (“a-a-”); compare Aa machen as well as Latin cacō, Ancient Greek κακκάω (kakkáō).
aile: abkacken, kackbraun, kacken, verkacken
Fransızcaavoir un coup de pompe, bec, caca, être à bout de souffle, être en perte de vitesse, marquer le pas (eril) /bɛk/
beak, bill (of a bird) · mouthpiece; fipple · mouth
çekim: çoğul becs
köken: Inherited from Old French bec, from Latin beccus (“beak”), from Gaulish *beccos, from Proto-Celtic *bekkos.
aile: à bec, baleine à bec, bec Bunsen, bec sucré, bec verseur, bec-de-cane, bec-de-canon, bec-de-cigogne, bec-de-cire, bec-de-corbeau
bec et ongles
nez en bec d’aigle
flûte à bec
İspanyolcadarle una pájara, perder fuelle, popo, popó, pupú
to run out of steam
çekim: geçmiş perdí fuelle · ortaç perdido fuelle
No pierdo fuelle, no veo la tele, no / No me adapto a esta sociedad
İtalyancacacca, finire la benzina, perdere energia (dişil) /ˈkak.ka/
escremento di una persona
çekim: çoğul cacche
eş: deiezioni, escrementi, feci, merda, popò, pupù
köken: From Vulgar Latin *cacca, from Latin caco (“to shit”), cognate with Ancient Greek κάκκη (kákkē, “dung”). Cognate with Sicilian cacca.
aile: caccola, cagotto, schiccherare, squacquerare
Rusçaвы́дохнуться, выдыха́ться, говно́, ка́ка, кака́шка, кал /kaɫ/
dung, excrement, feces, poo
çekim: çoğul ка́лы · tamlayan ка́ла
eş: испражнения, стул, фекалии, экскременты
köken: Inherited from Old East Slavic калъ (kalŭ, “mud, muddy puddle, scum, sewage”), from Proto-Slavic *kalъ (“mud, swamp”).
aile: калоприёмник
Arapçaبُرَاز, خَرَاء, خِرَاء, كَاكَا
Farsçaپیپی
Felemenkçepoep (dişil) /pup/
a fart · shit · very
çekim: çoğul poepen
eş: stront, ontlasting, schijt
köken: Deverbal from poepen.
aile: hondenpoep, poep praten, poepdoos, poepie, poepiebruin, poepluier, poepseks, poepsimpel, poepsjiek, vogelpoep
diminutive of caca
çekim: çoğul caquinhas
köken: From caca + -inha.
Yunancaκακά /kaˈka/
badly
çekim: çoğul κακών · tamlayan κακών
köken: Adverbial form of κακός (kakós, “bad”).
Θέλεις να κανείς κακά σου, παιδί μου;
poop, doo-doo, number two
çekim: geçmiş うんこした
köken: From うん (un, the sound made when straining) + こ (-ko, diminutive nominalizer).
どこ行くんだよ？克明。
…俺達？まさか…お前もここで立ちションした人…間？
立ちションじゃない ウンコだ
Korece응가 /ɯŋɡa̠/
poo, pooing, caca
İsveççebajs, tappa ångan, tappa stinget (nötr) /bajs/
poop, poo (feces)
çekim: tamlayan bajsets
köken: Attested since 1842 as baj (“feces”), usually in the expression fy baj, a form of reprimand used for and by small children. Johan Ernst Rietz's Svenskt dialektlexikon ("Swedish dialect dictionary") also suggests a relation to Middle High German baht.
aile: bajsblöja, bajsbrun, bajskorv, brunka, kiss och bajs-humor
hundbajs
fågelbajs
Du luktar bajs
shit, excrement · piece of shit, something of low quality or frustratingly inadequate · nothing, fuck all
çekim: çoğul gówna · tamlayan gówna
eş: kał, kupa, stolec, kupa, kakao, paskudztwo
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *gawāˀ Proto-Slavic *govьno Polish gówno Inherited from Proto-Slavic *govьno.
aile: gówienny, gówniany, gie, gówniak, gówniarz, gówniarzeria, gówno prawda, gównoburza
Wszedłem w psie gówno.
Wiertło się złamało po 15 minutach, co za gówno!
Taka była mgła, że gówno zobaczyliśmy.
Ukraynacaлайно́
feces, excrement
çekim: çoğul गुहों
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑀽𑀳 (gūha), from Sanskrit गूथ (gūtha).
Çekçeklesat na duchu, sklesnout
poo, poop (feces)
çekim: çoğul kakik
köken: Clipping and -i diminutive of kaka (“excrement”).
aile: kakil
İbraniceקָקָה, קָקִי
Latincefaeces /ˈfae̯.keːs/
nominative/accusative/vocative plural of faex
Dancabæ /bɛː/
poop, faeces, crap (See Thesaurus:feces)
çekim: tamlayan bæs
köken: From an onomatopoeia expressing disgust.
Norveççetute
Vietnamcaphân /fən˧˧/
stool; faeces; excrement · short for phân bón (“fertiliser; manure”)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 糞 (SV: phẩn).
aile: phân bón, phân chuồng
cục phân
đống phân
bón phân
Bulgarcaунивам /oˈnivɐm/
to lose heart, to become despondent, to droop, to become depressed
çekim: geçmiş none · ortaç уни́вал · şimdiki уни́ва · ulaç уни́ващ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Proto-Slavic *nyti Proto-Slavic *unyti Bulgarian унивам Inherited from Proto-Slavic *unyti, from *nyti.
Хо́рата не па́даха ду́хом, не уни́ваха.
Estoncakaka
Taycaอุจจาระ /ʔut̚˨˩.t͡ɕaː˧.raʔ˦˥/
feces.
köken: From Sanskrit उच्चार (uccāra, “feces”). Compare Lao ອຸດຈາຣະ (ʼut chā ra).
Katalancacaca, defallir, femta (dişil) /ˈka.kə/
an object that is dirty, unsanitary, or that should not be touched (told to kids)
çekim: çoğul caques
köken: Borrowed from Latin cacare. Probably it has an onomatopoeic origin. Compare Catalan cagada.
Etimoloji
väsyä + -ähtää