väkisin

/ˈʋækisin/

FINCE → TR

Tanım

•by force, involuntarily, forcibly · in a forced manner (produced by strain; not spontaneous; unsincere)

Diğer Dillerde

Fransızcade force /də fɔʁs/

by force, forcibly, against someone's will

eş: de vive force, par force, fermement

zıt: de gré

de gré ou de force

İspanyolcaa fortiori

a fortiori

Rusçaнаси́льно, наси́льственно, нево́лей, принуди́тельно

Azericecəbrən, icbarən, məcburən, qəhrən, zorakı , zorən

in a forced or coerced manner

köken: Borrowed from Arabic مَجْبُورًا (majbūran). By surface analysis, məcbur + -ən.

Japonca有無を言わさず

forcibly

有無をいわさず書かせた。

Korece강제로

İsveççemed våld

Lehçena siłę , przemocą , siłą /na‿ˈɕi.wɛ/

at a push, forcibly (in a forcible manner, by force, against one's will) · at a push, forcibly (in a forcible manner, with force, with powerful effect, powerfully, strongly)

eş: na chama, forsownie

köken: Literally, “at [a] push”, or more loosely translated as “forcefully”.

Ukraynacaпримусо́во

Hintçeज़बरदस्ती , ज़ोर (dişil)

act of forcing, coercion · forcing (sexually), sexual coercion · sexual assault, rape

çekim: çoğul ज़बरदस्तियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian زبردستی (zabardastī). By surface analysis, ज़बरदस्त (zabardast) + -ई (-ī). Compare Gujarati જબરદસ્તી (jabardastī).

Bulgarcaнасила /nɐˈsiɫɐ/

forcibly, at a push (in a forcible manner, by force, against one's will)

zıt: доброволно

köken: By surface analysis, univerbation of на (na) + си́ла (síla). Literally, “at [a] force”, or more loosely translated as “forcefully”.

Katalancaforçadament

Galiçyacaá forza /ˈa ˈfɔɾθa/

against one's will; forcibly

Bengalceজোর করে

Urducaزبردستی سے, زور /zoːɾ/

powerfully · forcibly · violently

köken: From Classical Persian زور (zōr, “strength, force; power, might”).

Esperantodevigante