Diğer Diller

tuoja

/ˈtuo̯jɑ/

FINCE → TR

Fince "tuoja" kelimesi Türkçe'de haberci, resul anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaberci

Genelresul

Çekim Tablosu

çoğultuojat

tamlayantuojan

Tanım

•bringer (one who brings something) · importer

Diğer Dillerde

AlmancaVerkündiger (eril) /fɛɐ̯ˈkʏndɪɡɐ/

agent noun of verkündigen

çekim: çoğul Verkündigern · tamlayan Verkündigers

köken: From verkündigen (“to proclaim, declare”) + -er.

Fransızcahéraldesse

Dans L’Assemblée des femmes d’Aristophane, celle qui assumerait les fonctions habituellement dévolues au héraut dans l’Athènes de l’antiquité.

eş: annonciatrice, avant-coureuse, avant-courrière, envoyée, fourrière, messagère

İspanyolcaheraldo (eril) /eˈɾaldo/

herald (messenger)

çekim: çoğul heraldos

köken: Borrowed from French héraut.

İtalyancaannunciatore , foriero , precursore , premonitore (eril)

announcer (radio, TV)

çekim: çoğul annunciatori

eş: premonitore, ambasciatore, messaggero, avvisatore, divulgatore, banditore

Rusçaгеро́льд

Farsçaآورنده

Felemenkçeaankondiger , verkondiger (eril) /ˈaːnˌkɔn.də.ɣər/

an announcer, someone who announces

çekim: çoğul aankondigers

eş: berichtgever, heraut, omroeper, voorbode, voorteken, aanwijzing

köken: From aankondigen + -er.

Portekizcearauto (eril) /aˈɾaw.tu/

herald; messenger · herald (a harbinger giving signs of things to come)

çekim: çoğul arautos

köken: Borrowed from French héraut.

Yunancaπροάγγελος , πρόδρομος

που αναγγέλλει κάτι από πριν, που το γνωστοποιεί εκ των προτέρων

Japonca前触れ /ma̠e̞bɯ̟ɾe̞/

harbinger; messenger; herald; sign of things to come

köken: Compound of 前(まえ) (mae, “before, ahead”) + 触(ふ)れ (fure, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 触(ふ)れる (fureru, “to contact, to report”)). The fure changes to bure as an instance of rendaku (連濁).

梅の花は春の前触れ。

Lehçeherold

w średniowieczu mistrz ceremonii na dworze panującego władcy; także sędzia podczas rycerskich turniejów

Rumenceaducător , herald , mesager , vestitor /a.du.kəˈtor/

bringing

çekim: çoğul aducători · tamlayan aducătorului

köken: From aduce (“to bring”) + -ător (“-er”).

Macarcahozó /ˈhozoː/

present participle of hoz: bringing

çekim: çoğul hozók

köken: hoz + -ó

aile: döntéshozó, törvényhozó