tervehenkinen
/ˈterʋeˌheŋkinen/
FINCE → TR
Fince "tervehenkinen" kelimesi Türkçe'de erdemli, faziletli anlamına gelir.
Çeviri
Genelerdemli
Genelfaziletli
Çekim Tablosu
karşılaştırmatervehenkisempi
üstünlüktervehenkisin
Tanım
•wholesome, healthy
Diğer Dillerde
Almancarechtschaffen, tugendhaft /ˈʁɛçtˌʃafn̩/
righteous, virtuous
çekim: karşılaştırma rechtschaffener · üstünlük am rechtschaffensten
eş: wohlerzogen, brav
aile: Rechtschaffenheit
Fransızcavertueux /vɛʁ.tɥø/
virtuous
zıt: vicieux
köken: From vertu + -eux. Cf. also Late Latin virtuōsus. Piecewise doublet of virtuose.
aile: cercle vertueux
İspanyolcaíntegro /ˈinteɡɾo/
complete, integral, whole · upright (having good morals)
çekim: üstünlük integrísimo
eş: entero
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Indo-European *teh₂g- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *n̥th₂gros Proto-Italic *n̥tagros Latin integerlbor. Spanish íntegro Learned borrowing from Latin integrum. Doublet of entero, which was inherited.
aile: integrismo
устар. отличающийся благонравием, то есть добрым нравом, хорошим, приличным поведением
eş: благопристойный, благоприличный, скромный, степенный, чинный
Felemenkçedeugdelijk /ˈdøːɣ.də.lək/
sound, solid
çekim: karşılaştırma deugdelijker · üstünlük deugdelijkst
köken: From Middle Dutch dogedelijc. Equivalent to deugd (“virtue”) + -e- + -lijk.
aile: deugdelijkheid
Portekizceíntegro /ˈĩ.te.ɡɾu/
complete (not lacking any part) · upright (having good morals)
eş: intemerato
köken: Borrowed from Latin integrum. Doublet of inteiro.
İsveççebut see helylle
Macarcaépületes, erényes, helyes, tanulságos, üdvös /ˈhɛjɛʃ/
correct · pretty, good-looking
çekim: karşılaştırma helyesebb · üstünlük leghelyesebb
zıt: helytelen, hibás, csúnya, nem szép
köken: From hely (“place”) + -es (“having, with”, adjective-forming suffix). Sense development: * The original meaning was literally having a plot of land. First attested in 1211. * The abstract meaning correct; corresponding to reality evolved from the above. First attested in 1527. For a similar approach, compare Russian место (mesto, “place”) > уместный (umestnyj, “relevant, pertinent”), or English…
aile: helyesbít, helyesel, helyesen, helyesség, helytelen, helyesírás
Ez a helyes megoldás.
Helyes lány!
Helyes fiú!
Dancaretskaffen
Bulgarcaздравосло́вен
Gürcüceკეთილთვისებიანი /kʼe̞tʰiltʰʷise̞biäni/
benign
çekim: karşılaştırma უფრო კეთილთვისებიანი · üstünlük ყველაზე კეთილთვისებიანი
köken: Related to Georgian კეთილი (ḳetili) and Georgian თვისება (tviseba)
Makedoncaдоброде́телен
Oksitancavertuós
enmholsom
shblagotvoran
Etimoloji
terve + henki + -inen
Kelime Ailesi