Ana içeriğe geç
Sözlük

telakoitua

/ˈtelɑkoi̯tuɑˣ/
FINCE → TR
Fince "telakoitua" kelimesi Türkçe'de kenetlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkenetlemek

Çekim Tablosu

geçmiştelakoitunut
şimdikitelakoituu
ulaçtelakoituva

Tanım

to dock (to join two moving items)

Diğer Dillerde

Almancaandocken, ankoppeln, Dock, Klette /ˈanˌdɔkn̩/
to dock (in space)
çekim: geçmiş dockte an · ortaç angedockt · şimdiki dockt an · ulaç andockend
köken: From an- + docken.
Fransızcabardane, darse (dişil) /baʁ.dan/
burdock (any of the species of biennial thistles in the genus Arctium)
çekim: çoğul bardanes
eş: copeau, glouteron, gobo, herbe aux teigneux, toc, craquia
İspanyolcadársena (dişil) /ˈdaɾsena/
dock (internal part of a harbour used for shoring vessels) · dock (internal part of a harbour used for loading and unloading or repairing vessels) · area used for loading and unloading vehicles
çekim: çoğul dársenas
köken: Borrowed from Arabic دَار الصِّنَاعَة (dār aṣ-ṣināʕa, “industry house, manufacturing shop”), from دَار (dār) + صِنَاعَة (ṣināʕa). Compare Spanish arsenal and atarazana. Cognate with Italian darsena.
dock
çekim: çoğul до́ки · tamlayan до́ка
Felemenkçedok, klit (nötr) /dɔk/
dock
çekim: çoğul dokken
eş: droogdok
köken: From Middle Dutch docke (“port, harbour, roadstead”), of uncertain origin. The original sense may have been "the furrow a grounded vessel makes in a mud bank". Compare Middle Low German docke (“dock”), borrowed from the Middle Dutch. Some sources link this word to an unattested Middle Dutch *docke (“watercourse, trench, canal”), which is a ghost word, only being inferred from Mediaeval Latin…
aile: dokken, dokmeester, dokwerker, droogdok, getijdendok, pontondok
Portekizcedoca (dişil) /ˈdɔ.kɐ/
dock
çekim: çoğul docas
köken: Borrowed from English dock, from Middle English dock (“mud channel”), from Middle Dutch docke (“channel”) (modern dok (“lock, segment of a canal”)), from Italian doccia (“conduit, canal”) or Medieval Latin ducta, ductus (“conduit, canal”).
Japoncaドック, 牛蒡, 船渠 /do̞k̚kɯ̟/
dock (structure) · short for 人間ドック (ningen dokku)
köken: Borrowed from English dock.
aile: 人間ドック
見よやドツクに集まりし わが軍艦の壯大を
İsveççedocka
a doll, a puppet · a dock (at a shipyard)
çekim: çoğul dockor · tamlayan dockas
köken: From Old Norse dokka, from Proto-Germanic *dokko (“something round”), related to *dukkǭ (“muscle, strength”).
Lehçełopian (eril) /ˈwɔ.pjan/
burdock (any of several flowering plants of the genus Arctium)
çekim: çoğul łopiany · tamlayan łopianu
eş: dziady, rzep
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lopъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Proto-Slavic *lopěnъ Polish łopian Inherited from Proto-Slavic *lopěnъ.
aile: łopianowy
oddělená nádrž v přístavu pro stavbu, údržbu a opravy plavidel
Macarcabojtorján, dokk /ˈbojtorjaːn/
burdock
çekim: çoğul bojtorjánok
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Ottoman Turkish بالدران (baldıran). See German Baldrian for more.
aile: apróbojtorján
İbraniceמַעֲגָן
to crop, trim, cut · to prune (a plant)
çekim: geçmiş beskar · ortaç beskåret · ulaç beskærende
köken: From be- + skære, after Middle Low German bescheren. Cognate with Swedish beskära, Norwegian Bokmål beskjære, Dutch bescheren, West Frisian beskeare, English beshear, Old Frisian biskera and Yiddish באַשערן (bashern) (See past participle באַשערט (bashert)).
Katalancadàrsena
Galiçyacalabaza, lampaza (dişil) /laˈβ̞aθɐ/
greater burdock
çekim: çoğul labazas
köken: From Latin *lappacea, from lappa (“burdock”); or either from Latin lapathium, from Ancient Greek λάπαθον (lápathon).
Baskçanasa /nas̺a/
dock · platform
çekim: çoğul nasak · tamlayan nasaren
aile: nasapuntako
Yidişדאָק (eril)
dock, pier
köken: Ultimately from Dutch dok. Compare German Dock, English dock.
mipaewhenua, runa

Etimoloji

From telakoida + -tua.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod