Diğer Diller

Eş/Zıt

purukumi

/ˈpuruˌkumi/

FINCE → TR

Fince "purukumi" kelimesi Türkçe'de ciklet, sakız anlamına gelir.

Çeviri

Genelciklet

Genelsakız

Çekim Tablosu

çoğulpurukumit

tamlayanpurukumin

Tanım

•chewing gum · bubblegum

Diğer Dillerde

AlmancaKaugummi /ˈkaʊ̯ˌɡʊmi/

chewing gum · piece of chewing gum

çekim: çoğul Kaugummis · tamlayan Kaugummis

eş: Bubblegum

köken: kauen (“to chew”) + Gummi (“gum, rubber”)

Spucke den Kaugummi aus, / wasche zuerst deine Hände, / lasse ihr Zeit und sprich ein paar Worte mit ihr.

Fransızcachewing-gum, chiclette f or chiclet, gomme à bulles, gomme à claquer, gomme à mâcher, gomme balloune (eril) /ʃwiŋ.ɡɔm/

chewing gum

çekim: çoğul chewing-gums

eş: chiclet, chiclette, chique, gomme à mâcher, gomme, pâte à mâcher

köken: Borrowed from English chewing gum.

İspanyolcachicle , goma de mascar (eril) /ˈt͡ʃikle/

chewing gum · chicle

çekim: çoğul chicles

köken: Borrowed from a Nahuan language; cf. Classical Nahuatl tzictli.

aile: chiclero, chicloso

İtalyancagomma da masticare

Rusçaбубльгу́м, жва́чка, жева́тельная рези́нка, жева́чка

Arapçaعِلْكَة, لُبَان

Azericesaqqız /sɑˈkːɯz/

sap, galipot, resin, gum (particularly of Pistacia atlantica) · chewing gum

çekim: çoğul saqqızlar · tamlayan saqqızın

köken: From Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”).

aile: saqqızağacı

Kazakçaсағыз

chewing gum · gum, resin

çekim: çoğul сағыздар · tamlayan сағыздың

köken: From Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”). Cognate with Tatar сагыз (sağız), Kyrgyz сагыз (sagız), Bashkir һағыҙ (hağıź), Uyghur سېغىز (sëghiz), Khakas саас (saas), Yakut ыас (ïas), Turkish sakız, Azerbaijani saqqız, etc.

Özbekçesaqich

Tatarcaсагыз

Türkmencesakgyç

Kırgızcaсагыз

chewing gum

köken: From Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”). Cognate with Tatar сагыз (sağız), Southern Altai саҥыс (saŋïs, “chewing gum, resin”), Bashkir һағыҙ (hağıź), Uyghur سېغىز (sëghiz), Khakas саас (saas), Yakut ыас (ïas), Turkish sakız, Azerbaijani saqqız, etc.

Uygurcaسېغىز

Başkurtçaһағыҙ /hɑ.ˈʁɯ̞ð/

chewing gum · gum, resin

çekim: tamlayan һағыҙҙың

köken: From Proto-Turkic *sakïŕ (“gum, resin”). Cognate with Tatar сагыз (sağız), Kyrgyz сагыз (sagız), Kazakh сағыз (sağyz), Uyghur سېغىز (sëghiz), Khakas саас (saas), Yakut ыас (ïas), Turkish sakız, Azerbaijani saqqız, etc.

Felemenkçekauwgom (nötr) /ˈkɑu.ɣɔm/

chewing gum

çekim: çoğul kauwgommen

eş: kauwgum

köken: From kauwen + gom, likely a calque of English chewing gum.

aile: kauwgombal, nicotinekauwgom

Portekizcechicla , chiclete , chuinga , gama , goma de mascar , pastilha elástica (dişil) /ˈʃi.klɐ/

chewing gum

çekim: çoğul chiclas

Yunancaμαστίχα , τσίχλα (dişil) /maˈsti.xa/

mastic (resin and flavouring) · chewing gum

çekim: çoğul μαστίχες · tamlayan μαστίχας

köken: Inherited from Byzantine Greek μαστίχα, from Koine Greek μαστίχη (mastíkhē).

Japoncaガム , チューインガム , バブルガム , 風船ガム /ɡa̠mɯ̟/

short for チューインガム (chūin gamu, “chewing gum”)

köken: Borrowed from English gum.

Korece츄잉껌 , 풍선껌 /t͡ɕʰuiŋk͈ʌ̹m/

chewing gum

köken: Borrowed from English chewing gum.

İsveççebubbelgum, tuggummi (nötr)

chewing gum (a sweetened flavoured preparation of chicle, made for chewing)

çekim: çoğul tuggummin · tamlayan tuggummis

köken: From tugga + gummi. Swedish orthography turns triple consonants in compounds into double consonants, hence "tuggummi" and not "tugggummi."

tugga tuggummi

Lehçebalonówka , guma , guma balonowa , guma do żucia (dişil) /ba.lɔˈnuf.ka/

bubblegum · balloon tire

çekim: çoğul balonówki · tamlayan balonówki

eş: guma balonowa

köken: Etymology tree Polish balon Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish balonówka From balon + -ówka.

Ukraynacaжва́чка, жува́льна гу́мка, жува́чка, жу́йка

Hintçeचूइंग गम, जुगल (eril) /d͡ʒʊ.ɡəl/

chewing gum

çekim: çoğul जुगलों

köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit युगल (yugala, “pair”). Doublet of युगल (yugal).

aile: जुगलबंदी

Çekçebublinová žvýkačka, žvýkačka (dişil) /ˈʒviːkat͡ʃka/

chewing gum

çekim: çoğul žvýkačky · tamlayan žvýkačky

eş: žvejka, žvejkačka, žvyksna

köken: From žvýkat + -čka.

Rumencegumă de mestecat (dişil)