pukkihyppely
/ˈpukːiˌhypːely/
FINCE → TR
Fince "pukkihyppely" kelimesi Türkçe'de atlambaç, birdirbir, uzuneşek anlamına gelir.
Çeviri
Genelatlambaç
Genelbirdirbir
Geneluzuneşek
Çekim Tablosu
çoğulpukkihyppelyt
tamlayanpukkihyppelyn
Tanım
•leapfrog (children's game).
Diğer Dillerde
İspanyolcacorrecalles, pídola, saltar (eril)
leapfrog (game) · streetwalker (prostitute)
eş: pasacalles, pídola
köken: Verb-object compound, composed of corre (“to run”) + calles (“streets”).
Rusçaчехарда́
Farsçaجفتکچارکُش
Azericeartırma, atlanbac, eşşəkbeli
verbal noun of artırmaq · balcony, porch · A variation of leapfrog played during Novruz festivities
çekim: çoğul artırmalar · tamlayan artırmanın
köken: Morphologically from artır- + -ma.
Tatarcaшәкшәкәр, шыгырдый
Çuvaşçaсысналла
Portekizcecarniça, eixo-badeixo (dişil) /kaʁˈni.sɐ/
carrion · leapfrog (children's game)
çekim: çoğul carniças
köken: Inherited from Vulgar Latin *carnītia, from Latin carō (“meat”).
Se ellas tivessem paciencia, comeriam tranquillamente a carniça.
Yunancaβαρελάκια (nötr)
leapfrog · nominative/accusative/vocative plural of βαρελάκι (vareláki)
Japonca馬跳び
İsveççehoppa bock
Lehçezabawa w koziołki
Ukraynacaдо́вга лоза́, цап /t͡sap/
he-goat
çekim: çoğul ца́пи · tamlayan ца́па
köken: Inherited from Old Ruthenian цапъ (cap), borrowed from Romanian țap, further origin unclear. Compare Albanian cjap, Italian zappo.
Rumencecapră (dişil) /ˈka.prə/
goat · horse (gymnastic equipment) · leap frog
çekim: çoğul capre · tamlayan capre
köken: Inherited from Latin capra, from caper, from Proto-Indo-European *kápros.
aile: căpresc, căprișor, căpriță, căprui, căpriu
Macarcabakugrás
Norveççehoppe bukk
Endonezcelompat katak, lompat kodok
Vietnamcanhảy cừu /ɲaj˧˩ kiw˨˩/
synonym of nhảy ngựa (“leapfrog”)
köken: nhảy (“to jump/leap/vault”) + cừu (“sheep”).
Bulgarcaпрескочи-кобила
Katalancaviola (dişil) /viˈɔ.lə/
viola (flowering plant of the genus Viola)
çekim: çoğul violes
köken: Borrowed from Latin viola.
aile: viola alba, viola boscana, viola canina, viola groga, viola d'olor, viola vera
Galcellam llyffant
İrlandacacaitheamh cliobóg
Esperantoŝaf-saltadi, ŝaf-saltado
Etimoloji
pukki + hyppely