köken: From Middle High German ūȥ, from Old High German ūȥ (“out”) from Proto-West Germanic *ūt. Compare Dutch uit, Low German ut, English out, Danish ud. Doublet of out.
Das ist schon zwei Jahre aus.
Es ist schon eine Weile aus, dass wir im Kino waren.
out from · When added to a verb, it may form a verb with a sense of completeness, abundance or exhaustion. · When added to a verb, it may form a verb with a sense of destruction, ruined due to use.
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьz-; see *jьz for further information.
изо- (izo-) + -йти́ (-jtí, “to go”) → изойти́ (izojtí, “to emanate, to originate, to come from”)
out, from the inside to the outside · out, off (to an extinguished or switched-off state) · over, finished, completely
zıt: in, aan
köken: From Middle Dutch uut, ute, from Old Dutch ūt, from Proto-West Germanic *ūt, from Proto-Germanic *ūt. Compare West Frisian út, English out, German aus, Danish ud, Norwegian ut.
It indicates actions with outward direction or actions aiming fulfillment. · construed with magát and definite conjugation of originally intransitive verbs: to one's heart's content, as much as one wants or needs
megy (“to go”) → kimegy (“to exit, to go out”)
alszik (“to sleep”) → kialussza magát (“to get enough sleep”)
úszik (“to swim”) → kiússza magát (“to have enough swim”)
(away) from, off, out of (movement or position away from; separation from) · from; since; due to (indicates the origin, start or cause) · for, of; against (indicates purpose)
köken: From Proto-Balto-Slavic *nō; compare Latvian nò (“from”), Old Prussian no, na (“onto, against, over”), Proto-Slavic *na (“on, to”), from Proto-Indo-European *h₂en- (“up, on high”). In East Baltic the meaning somehow switched from "movement onto" to "movement away". Related to Polish na, Russian на (na), English on, Umbrian 𐌀𐌍- (an-), Old Persian 𐎠𐎴𐎠 (a-n-a /anā/, “upwards, along”), Avestan 𐬀𐬥𐬀…
köken: From Old Irish ass (“out of it”), the third-person singular inflected form of a (“out of”) (compare Scottish Gaelic à), ultimately from Proto-Indo-European *h₁eǵʰs (compare Latin ex).