Platform Menüsü

panna paikoilleen

FINCE → TR

Diğer Dillerde

Almancaweglegen , wegräumen /ˈvɛkˌleːɡn̩/

to put away, to lay aside

çekim: geçmiş legte weg · ortaç weggelegt · şimdiki legt weg · ulaç weglegend

eş: beiseitelegen, entfernen, fortlegen, wegräumen

köken: From weg- + legen. Cognate with Dutch wegleggen.

aile: Weglegung, weglegend, weggelegt

Fransızcaranger /ʁɑ̃.ʒe/

to order, to arrange · to put away, to put aside, to stack away, to stow · to park (a car)

çekim: geçmiş rangé · ortaç rangé · şimdiki range · ulaç rangeant

köken: From rang.

aile: bataille rangée, se ranger des bécanes, se ranger des voitures

Elle s'est rangée à son avis.

İspanyolcaarrecadar , guardar /ɡwaɾˈdaɾ/

to save (to store for future use) · to save (to write a file to disk or other storage medium) · to keep

çekim: geçmiş guardé · ortaç guardado · şimdiki guarda

eş: aguardar, evitar, impedir, atender

köken: Inherited from Early Medieval Latin wardāre.

aile: día de guardar, fiesta de guardar, fiestas de guardar, guarda, guardabanderas, guardabarreras, guardabarros, guardabosques, guardacoches, guardacostas

guardar un archivo

Ha jurado guardarlo en secreto

Guárdalo antes de que lo vean.

İtalyancamettere via , riporre

to set aside, put aside

çekim: geçmiş mésso via · ortaç mésso via

köken: Literally, “to put away”.

Rusçaубира́ть , убра́ть

Portekizceguardar /ɡwaʁˈda(ʁ)/

to save, keep, retain, preserve · to protect, defend · to put away (to put something in its usual storage place)

çekim: geçmiş guardei · ortaç guardado · şimdiki guarda

eş: economizar, poupar, marcar, pontuar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wer- Proto-Indo-European *wor-tús Proto-Germanic *warduz Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardō Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardāną Frankish *wardēnbor. Early Medieval Latin wardāre Old Galician-Portuguese guardar Portuguese guardar Inherited from Old Galician-Portuguese guardar, from Early Medieval Latin wardāre.

aile: guarda, guarda-arnês, guarda-barreira, guarda-braço, guarda-cabeça, guarda-caça, guarda-cadeira, guarda-cadeiras, guarda-calhas, guarda-cama

Japoncaしまう , 片付ける /ɕima̠ɯ̟/

to close · to finish, do something completely · to put away, to put an end to

çekim: geçmiş しまった

köken: From root shim-, cognate with classical verb 締む (shimu, “to fasten, tighten”) and modern verb 閉まる (shimaru, “to be closed”) + ふ (fu, auxiliary verb indicating repetition or ongoing action).

aile: しまい, ちまう, しまった, しもうた

彼女は大阪に行ってしまいました。

あなたは笑われてしまうでしょう。

Ukraynacaвідклада́ти , відкла́сти , прибира́ти , прибра́ти

Latinceabdō

Katalancadesar /dəˈza/

to store, to keep · to save

çekim: geçmiş desí · ortaç desat · şimdiki desa

köken: Inherited from Latin dēnsāre (“to make thick”).

aile: desament

Aquest llibre és molt gran per desar-lo a la meva butxaca.

Es pot desar una llista al núvol?