Platform Menüsü

arrecadar

İSPANYOLCA → TR

Diğer Dillerde

Almancaweglegen , wegräumen /ˈvɛkˌleːɡn̩/

to put away, to lay aside

çekim: geçmiş legte weg · ortaç weggelegt · şimdiki legt weg · ulaç weglegend

eş: beiseitelegen, entfernen, fortlegen, wegräumen

köken: From weg- + legen. Cognate with Dutch wegleggen.

aile: Weglegung, weglegend, weggelegt

Fransızcaranger /ʁɑ̃.ʒe/

to order, to arrange · to put away, to put aside, to stack away, to stow · to park (a car)

çekim: geçmiş rangé · ortaç rangé · şimdiki range · ulaç rangeant

köken: From rang.

aile: bataille rangée, se ranger des bécanes, se ranger des voitures

Elle s'est rangée à son avis.

İtalyancamettere via

to set aside, put aside

çekim: geçmiş mésso via · ortaç mésso via

köken: Literally, “to put away”.

Rusçaубира́ть , убра́ть

Portekizceguardar /ɡwaʁˈda(ʁ)/

to save, keep, retain, preserve · to protect, defend · to put away (to put something in its usual storage place)

çekim: geçmiş guardei · ortaç guardado · şimdiki guarda

eş: economizar, poupar, marcar, pontuar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wer- Proto-Indo-European *wor-tús Proto-Germanic *warduz Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardō Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardāną Frankish *wardēnbor. Early Medieval Latin wardāre Old Galician-Portuguese guardar Portuguese guardar Inherited from Old Galician-Portuguese guardar, from Early Medieval Latin wardāre.

aile: guarda, guarda-arnês, guarda-barreira, guarda-braço, guarda-cabeça, guarda-caça, guarda-cadeira, guarda-cadeiras, guarda-calhas, guarda-cama

Japoncaしまう , 片付ける /ɕima̠ɯ̟/

to close · to finish, do something completely · to put away, to put an end to

çekim: geçmiş しまった

köken: From root shim-, cognate with classical verb 締む (shimu, “to fasten, tighten”) and modern verb 閉まる (shimaru, “to be closed”) + ふ (fu, auxiliary verb indicating repetition or ongoing action).

aile: しまい, ちまう, しまった, しもうた

彼女は大阪に行ってしまいました。

あなたは笑われてしまうでしょう。

Ukraynacaвідклада́ти , відкла́сти , прибира́ти , прибра́ти

Fincepanna paikoilleen

Latinceabdō

Katalancadesar /dəˈza/

to store, to keep · to save

çekim: geçmiş desí · ortaç desat · şimdiki desa

köken: Inherited from Latin dēnsāre (“to make thick”).

aile: desament

Aquest llibre és molt gran per desar-lo a la meva butxaca.