Ana içeriğe geç
Sözlük

nostalgia

/ˈnostɑlɡiɑ/
FINCE → TR
Fince "nostalgia" kelimesi Türkçe'de nostalji anlamına gelir.

Çeviri

Genelnostalji

Çekim Tablosu

çoğulnostalgiat
tamlayannostalgian

Tanım

nostalgia

Diğer Dillerde

AlmancaNostalgie, Wehmut (dişil) /nɔstalˈɡiː/
nostalgia (yearning for the past) · homesickness
çekim: çoğul Nostalgien · tamlayan Nostalgien
eş: Heimweh
köken: Borrowed from New Latin nostalgia, from Ancient Greek νόστος (nóstos, “a return home”) + ἄλγος (álgos, “pain, suffering”), translating German Heimweh.
aile: nostalgisch, Nostalgiker, Ostalgie
Fransızcanostalgie (dişil) /nɔs.tal.ʒi/
nostalgia
çekim: çoğul nostalgies
eş: nostomanie
köken: Borrowed from New Latin nostalgia, coined from Ancient Greek νόστος (nóstos, “a return home”) + ἄλγος (álgos, “pain, suffering”) as a calque of German Heimweh.
aile: nostalgie de la boue
İspanyolcaañoranza, nostalgia (dişil) /aɲoˈɾanθa/
nostalgia
çekim: çoğul añoranzas
eş: morriña, nostalgia
köken: Borrowed from Catalan enyorança. Doublet of ignorancia.
İtalyancanostalgia (dişil) /nos.talˈd͡ʒi.a/
nostalgia, homesickness, longing
çekim: çoğul nostalgie
eş: tristezza, malinconia, rimpianto, ricordo, nostomania
köken: Borrowed from New Latin nostalgia, coined from Ancient Greek νόστος (nóstos, “returning home”) + ἄλγος (álgos, “pain”).
aile: nostalgico
Farsçaاندمه, نوستالژی /nostʰɒlˈʒiː/
nostalgia
köken: Borrowed from French nostalgie.
Azericenostalgiya
Felemenkçenostalgie (dişil) /nɔs.tɑlˈɣi/
nostalgia
köken: Borrowed from French nostalgie, which via New Latin nostalgia represents a calque of German Heimweh, whence also the direct Dutch calque heimwee (“homesickness”).
aile: nostalgisch
Portekizcenostalgia, saudade (dişil) /nos.tawˈʒi.ɐ/
nostalgia (yearning for the past)
çekim: çoğul nostalgias
köken: From New Latin nostalgia, coined from Ancient Greek νόστος (nóstos, “returning home”) + ἄλγος (álgos, “pain”). Cognate with Galician nostalxia.
Yunancaνοσταλγία (dişil) /no.stalˈʝi.a/
nostalgia, homesickness · nostalgia (bittersweet yearning for the things of the past)
çekim: çoğul νοσταλγίες · tamlayan νοσταλγίας
köken: Learned borrowing from French nostalgie, from New Latin nostalgia; a neoclassical compound coined from Ancient Greek νόστ(ος) (nóst(os), “journey”) + ἄλγ(ος) (álg(os), “pain”) + suffix -ία (-ía).
aile: νοσταλγικός, νοσταλγώ, νοσταλγός
Japoncaノスタルジー, ノスタルジア, 懐古, 懐旧 /no̞sɨta̠ɾɯ̟ʑiː/
alternative form of ノスタルジア (nosutarujia)
köken: From French nostalgie.
Korece노스탤지어, 향수, 회향 /ça̠ŋsʰu/
perfume, cologne (substance providing a pleasant smell)
köken: Sino-Korean word from 香水, from 香 (“fragrance”) + 水 (“water ; fluid, liquid”).
İsveççenostalgi
nostalgia (yearning for the past, homesickness)
çekim: tamlayan nostalgis
Lehçenostalgia (dişil) /nɔsˈtal.ɡja/
nostalgia (yearning for the past)
çekim: çoğul nostalgie · tamlayan nostalgii
köken: Borrowed from French nostalgie, from New Latin nostalgia, from Ancient Greek νόστος (nóstos) + ἄλγος (álgos).
aile: nostalgiczny, nostalgiczka, nostalgik
sorrow, sadness, melancholy · indifference
çekim: çoğul उदासियाँ
köken: From उदास (udās) + -ई (-ī).
Çekçenostalgie (dişil) /ˈnostalɡɪjɛ/
nostalgia
çekim: çoğul nostalgií · tamlayan nostalgií
köken: Borrowed from Late Latin nostalgia, coined from Ancient Greek νόστος (nóstos, “a return home”) + ἄλγος (álgos, “pain, suffering”).
Rumencenostalgie (dişil)
nostalgia
çekim: çoğul nostalgii · tamlayan nostalgii
köken: Borrowed from French nostalgie.
Macarcanosztalgia /ˈnostɒlɡijɒ/
nostalgia, homesickness (a longing for home or familiar surroundings) · nostalgia (yearning for the things of the past)
çekim: çoğul nosztalgiák
köken: From French nostalgie, from Ancient Greek νόστος (nóstos, “a return home”) + ἄλγος (álgos, “pain, suffering”).
aile: nosztalgiájú, nosztalgiás
Dancanostalgi
nostalgia
çekim: tamlayan nostalgis
köken: From New Latin nostalgia, coined from Ancient Greek νόστος (nóstos, “returning home”) + ἄλγος (álgos, “pain”).
aile: nostalgiker, nostalgisk
Norveççenostalgi
Endonezcenostalgia /nostalˈɡia/
nostalgia
çekim: çoğul nostalgia-nostalgia
köken: Borrowed from English nostalgia.
Vietnamcahoài niệm, nỗi nhớ, nuối tiếc /hwaːj˨˩ niəm˧˨ʔ/
to reminisce, to be nostalgic
köken: Sino-Vietnamese word from 懷念.
Slovakçanostalgia
Slovencenostalgija

Etimoloji

From New Latin nostalgia, coined from Ancient Greek νόστος (nóstos, “returning home”) + ἄλγος (álgos, “pain”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod