Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist
eş: Andeutung, Geheimnis, Mysterium, Phänomen, Rätsel
Fransızca 🔊 énigme (dişil) /e.niɡm/ enigma, puzzle (anything difficult to understand or make sense of) · riddle
çekim: çoğul énigmes
eş: casse-tête, devinette, mystère, secret
köken: Learned borrowing from Latin aenigma.
İspanyolca 🔊 enigma (eril) /eˈniɡma/ enigma, conundrum (something that is puzzling) · riddle, conundrum
çekim: çoğul enigmas
eş: acertijo, adivinanza, parábola, arcano, incógnita, misterio
köken: From Latin aenigma (“riddle”), from Ancient Greek αἴνιγμα (aínigma, “dark saying, riddle”).
İtalyanca 🔊 enigma (eril) /eˈniɡ.ma/ enigma, riddle, conundrum
çekim: çoğul enigmi
eş: anagramma, busillis, gioco enigmistico, indovinello, quiz, rebus
köken: Borrowed from Latin ænigma, from Ancient Greek αἴνιγμα (aínigma).
Farsça 🔊 معما /mu.ʔam.ˈmaː/ riddle; enigma; puzzle · problem · very short poem which conceals the name of a person, to be puzzled out through textual clues
çekim: çoğul معماها
köken: Borrowed from Arabic مُعَمًّى (muʕamman), passive participle of عَمَّى (ʕammā, “to conceal, make cryptic”).
puzzle (anything difficult to understand or make sense of); enigma, mystery
çekim: çoğul müəmmalar · tamlayan müəmmanın
köken: From Arabic مُعَمًّى (muʕamman).
aile: müəmmalı
mysterious
çekim: çoğul жұмбақтар · tamlayan жұмбақтың
köken: From Proto-Turkic *jom(ŋ)ak (“tale, legend; riddle”). Cognate with Bashkir йомаҡ (yomaq, “riddle”), Uzbek yumboq (“riddle”), Kyrgyz жомок (jomok, “epic tale; fairy-tale”), Khakas нымах (nımax, “epic tale; fairy-tale”), Yakut номох (nomoq, “tale”), etc.
🔊 жұмбақ адам
🔊 жұмбақ жағдай
mystery
çekim: çoğul mysteries
köken: From Latin mysterium, ultimately from Ancient Greek μυστήριον (mustḗrion).
aile: mysterieroman
enigma
çekim: çoğul enigmas
köken: Borrowed from Latin aenigma (“riddle”), from Ancient Greek αἴνιγμα (aínigma, “dark saying, riddle”).
riddle, puzzle · enigma
çekim: çoğul αινίγματα · tamlayan αινίγματος
eş: γρίφος, μυστήριο, σπαζοκεφαλιά
köken: From the Ancient Greek αἴνιγμα (aínigma).
aile: αινιγματικός, αινιγματικότητα
Korece 🔊 수수께끼 /sʰusʰuk͈e̞k͈i/ riddle (puzzle), conundrum · enigma · mystery
🔊 수수께끼를 풀다
🔊 그의 사인은 아직도 수수께끼에 싸여 있다.
riddle; verbal puzzle
çekim: çoğul gåtor · tamlayan gåtas
köken: From Old Norse gáta.
enigma (something puzzling, mysterious or inexplicable)
çekim: çoğul enigmy · tamlayan enigmy
eş: tajemnica, zagadka
köken: Etymology tree Ancient Greek αἴνιγμα (aínigma)bor. Latin aenigmalbor. French énigmebor. Polish enigma Borrowed from French énigme.
riddle · puzzle · enigma
çekim: çoğul पहेलियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀳𑁂𑀮𑀺𑀬𑀸 (paheliyā), from Sanskrit प्रहेलिका (prahelikā, “puzzle, riddle”).
🔊 इस पहेली का अर्थ वे तीन दिन के भीतर न बता सके
Çekçe 🔊 záhada (dişil) /ˈzaːɦada/ mystery
çekim: çoğul záhady · tamlayan záhady
köken: First attested in the 19th century.
aile: záhadný
enigma
çekim: çoğul enigme · tamlayan enigme
köken: Borrowed from French énigme, from Latin aenigma.
aile: enigmatic
a riddle, enigma · an allegory · a mystery
çekim: çoğul aenigmata · tamlayan aenigmatis
köken: Etymology tree Ancient Greek αἴνιγμα (aínigma)bor. Latin aenigma Borrowed from Ancient Greek αἴνιγμα (aínigma, “riddle”).
aile: aenigmaticē, aenigmaticus, aenigmatista, in aenigmate
Danca 🔊 gåde (nötr) /ˈɡɔːðə/ a riddle, puzzle (entertaining task, e.g. a tricky question, a rebus or a picture puzzle where you have to guess or connect the correct answer) · a mystery, conundrum
çekim: çoğul gåder · tamlayan gådes
köken: From Norwegian gåte. Replaced gættelse and mørktale.