Ana içeriğe geç
Sözlük

mantteli

/ˈmɑntːeli/
FINCE → TR
Fince "mantteli" kelimesi Türkçe'de palto anlamına gelir.

Çeviri

Genelpalto

Çekim Tablosu

çoğulmanttelit
tamlayanmanttelin

Tanım

•overcoat, greatcoat (long, woollen and heavy overcoat, especially one used by the military)

Diğer Dillerde

AlmancaWintermantel (eril) /ˈvɪntɐˌmantəl/
winter coat
çekim: çoğul Wintermäntel · tamlayan Wintermantels
zıt: Sommermantel
köken: From Winter (“winter”) + Mantel (“coat, mantle”).
Fransızcacapote, paletot, pardessus (dişil) /ka.pɔt/
greatcoat · soft top · ellipsis of capote anglaise (“condom”)
çekim: çoğul capotes
köken: Ultimately from Latin caput (“head”), with the diminutive French suffix -ote. Piecewise doublet of capot.
aile: capoter, décapoter
Le pape demande de choisir hostie ou capote / Oh Shit ! Moins de fidèles et plus de sex shops
J'aime pas spécialement l'art contemporain. T'as des capotes ?
İspanyolcaabrigo, gabán, sobretodo (eril) /aˈbɾiɡo/
overcoat · warm clothes · shelter
çekim: çoğul abrigos
eş: abrigadero, abrigaño
köken: Deverbal from abrigar.
aile: abrigo antiaéreo, al abrigo de
İtalyancacappotto (eril) /kapˈpɔt.to/
coat, overcoat · greatcoat · whitewash (complete victory or series of victories without suffering any losses; a clean sweep)
çekim: çoğul cappotti
eş: paltò, pastrano, soprabito, gabbano, mantello, tabarro
köken: From cappa.
Kazakçaшинель
uniform overcoat; greatcoat
çekim: çoğul шинельдер · tamlayan шинельдің
köken: Borrowed from Russian шине́ль (šinélʹ), from French chenille.
Kırgızcaшинель
Felemenkçe(uniform)overjas
Portekizcesobretudo /so.bɾeˈtu.du/
especially, above all
çekim: çoğul sobretudos
köken: From sobre + tudo.
Lehçepalto, szynel (nötr) /ˈpal.tɔ/
greatcoat, topcoat
çekim: çoğul palta · tamlayan palta
köken: Etymology tree Middle English paltokbor. Middle French paltoke French paletotbor. Polish palto Borrowed from French paletot.
Macarcanagykabát /ˈnɒckɒbaːt/
greatcoat (a heavy overcoat)
çekim: çoğul nagykabátok
köken: nagy (“great”) + kabát (“coat”)
aile: nagykabátos
Bulgarcaбалтон, шинел (eril) /bɐɫˈtɔn/
long men's winter overcoat; greatcoat · a type of thick woolen fabric used for making such overcoats
çekim: çoğul балто́ни
köken: Derived from French paletot. The suffix -он (-on) is likely by analogy with пантало́н (pantalón). Doublet of палто́ (paltó).
aile: балтонджи́я
Galiçyacaabrigo, chaquetón, gabán (eril) /aˈbɾiɡo/
shelter · haven · protection; sanctuary
çekim: çoğul abrigos
köken: From Old Galician-Portuguese abrigo (13th century, Cantigas de Santa Maria), of disputed origin: possibly from a Late Latin *abrigāre, from Frankish *biwrīhan (“to cover, clothe, shelter”), or perhaps from Latin aprico, apricare (“warm in the sun”).
aile: Abrigosa, abrigoso
İrlandacacóta mór (eril) /ˌkoːt̪ˠəˈmˠoːɾˠ/
greatcoat, overcoat
çekim: çoğul cótaí móra · tamlayan cóta mhóir
köken: Calque of English greatcoat.
pdtÄwarock

Etimoloji

< German Mantel (“greatcoat”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod