register office
çekim: çoğul Standesämter · tamlayan Standesamtes
köken: From Stand (“civil status”) + -es- + Amt (“office”).
personal data, personal information, personal records; civil status, marital status · public records, civil registry (register of births, marriages and deaths) · register office
çekim: çoğul états civils
🔊 officier de l'état civil
magistrate · judge
çekim: çoğul magistrados
köken: Borrowed from Latin magistrātus.
register of births, marriages, and/or deaths · register office, registry
çekim: çoğul anagrafi
eş: registro della popolazione, archivio della popolazione, schedario della popolazione, ufficio comunale
köken: From Ancient Greek ἀναγραφή (anagraphḗ).
aile: anagrafare, anagrafatura
a magistrate, judge or high executive state official · a magistracy; city council
çekim: çoğul magistraten
eş: rechter
köken: Borrowed from Latin magistrātus.
aile: beroepsmagistraat
a notary’s office
çekim: çoğul cartórios
judge
çekim: çoğul δικαστές · tamlayan δικαστή
köken: From Ancient Greek δικαστής (dikastḗs). By surface analysis, δικάζω (dikázo) + -τής (-tís).
aile: αρχιδικαστής
Japonca 🔊 治安判事 /t͡ɕia̠ɰ̃ hã̠ɲ̟d͡ʑi/ magistrate; justice of the peace
köken: Compound of 治安 (chian, “peace”) + 判事 (hanji, “judge”). Possibly Calque of English justice of the peace.
jednostka organizacyjna rejestrująca takie zdarzenia jak urodzenia, zawieranie związków małżeńskich i zgony
eş: USC
register office
çekim: çoğul matriky · tamlayan matriky
eş: matriční kniha, matriční kniha, matriční úřad
aile: matriční, matrikář, matrikářka
Rumence 🔊 magistrat , oficiu de stare civilă (eril) magistrate
çekim: çoğul magistrați · tamlayan magistratului
köken: Borrowed from French magistrat, from Latin magistrātus.
Macarca 🔊 anyakönyvi iroda/hivatal/osztály , békebíró , bíró , elöljáró , rendőrbíró /ˈbiːroː/ present participle of bír: having, possessing, owning
çekim: çoğul bírók
köken: bír + -ó
aile: bírói, bíróság, bírónő
a magistrate, official · a magisterial office, civil office, magistracy
çekim: çoğul magistrātūs · tamlayan magistrātūs
köken: Etymology tree Latin magister Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus, -tūs Latin -ātus Latin magistrātus From magister + -ātus.
🔊 Iūra magistrātūsque legunt sānctumque senātum
🔊 magistrātum tenēre
magistrate: · high executive state official · magistracy
çekim: çoğul magistrat-magistrat
köken: From Dutch magistraat, from Latin magistrātus.
Bulgarca 🔊 магистрат , съдия (eril) /sɐdiˈja̟/ judge · referee
çekim: çoğul съди́и
köken: From Proto-Slavic *sǫdì. Formed as съд (sǎd, “court”) + -ия (-ija).
aile: съди́йство, съди́йски
Galce 🔊 ynad (eril) /ˈənad/ magistrate, justice
çekim: çoğul ynadon
köken: From yngnad, ultimately from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”).
aile: ynadaeth
justice (judge of certain courts); magistrate
köken: Borrowed from Spanish magistrado (“magistrate; judge”), from Latin magistrātus.
aile: punong mahistrado
magistrate
çekim: çoğul majistret-majistret
köken: Borrowed from English magistrate.
district magistrate, collector
çekim: çoğul ஆட்சியர்கள்
köken: From ஆட்சி (āṭci) + -அர் (-ar).
judge, magistrate
çekim: çoğul mahakimu
köken: Borrowed from Arabic حَكِيم (ḥakīm).
aile: hakimu mkuu
magistrate
çekim: çoğul magistratoj