lumivalkoinen
/ˈlumiˌʋɑlkoi̯nen/
FINCE → TR
Fince "lumivalkoinen" kelimesi Türkçe'de karbeyaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarbeyaz
Çekim Tablosu
çoğullumivalkoiset
tamlayanlumivalkoisen
Tanım
•snow-white
Diğer Dillerde
Fransızcablanc comme neige, blanc immaculé /blɑ̃ kɔm nɛʒ/
Beyond moral reproach; squeaky clean; clean as a whistle; pure as the driven snow
köken: Literally, “white as snow”.
snowy · white as snow
çekim: çoğul nevados
köken: Inherited from Old Spanish nevado.
aile: chorlo nevado
İtalyancabianco-neve, niveo /ˈni.ve.o/
snow-white, snowy, niveous · snowy, covered in snow
köken: From Latin niveus (“snowy”).
Rusçaбелосне́жный
Kazakçaқардай ақ
Başkurtçaҡарҙай аҡ
Felemenkçesneeuwwit /ˈsneːʋɪt/
snow-white (colour)
çekim: karşılaştırma sneeuwwitter · üstünlük sneeuwwitst
köken: From Middle Dutch sneewit, from Old Dutch *snēwīt, from Proto-Germanic *snaiwahwītaz. Cognate with English snow-white.
Portekizcebranco de neve, branco-neve, níveo (eril)
snow (colour)
Yunancaκατάλευκος, κάτασπρος, ολόασπρος, ολόλευκος, πάλλευκος, χιονόλευκος /kaˈtalefkos/
intensive form of λευκός (lefkós): · snow-white, lily-white
eş: ολόλευκος, κάτασπρος, ολόασπρος, πάλλευκος
zıt: κατάμαυρος, πάμμαυρος, ολόμαυρος
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek κατάλευκος (katáleukos). By surface analysis, κατά- (katá-, “intense”) + λευκός (lefkós, “white”).
Και ζήλεψα τη βάρκα τη μικρή τη χιονάτη, Που της φιλούσε ο γλάρος το κατάλευκο πανί.
pure white, snow white · pure, unsoiled, clean
köken: From 純白 (dzywin bæk, literally “pure + white”). Compare modern Mandarin reading chúnbái, or Cantonese seon⁴ baak⁶.
小生は貴嬢を妻にして貴嬢の純白を汚すを欲するやうな爾んな小な鄙しい低い汚ない惚れ方はしませぬ。
Korece백설, 설백 /pɛks͈ʌ̹ɭ/
snow · white snow (colour)
köken: Sino-Korean word from 白雪, from 白 (“white”) + 雪 (“snow”).
İsveççesnövit /²snøːˌviːt/
Snow White
çekim: karşılaştırma snövitare · üstünlük snövitast
köken: From the adjective snövit.
Lehçeśnieżnobiały /ɕɲɛʐ.nɔˈbja.wɘ/
snow-white
eş: śnieżysty, czysto biały, biały jak śnieg, biały jak kreda
köken: Etymology tree Polish śnieżny Polish -o- Polish biały Polish śnieżnobiały From śnieżny + -o- + biały.
Ukraynacaбілосні́жний
Çekçesněhobílá, sněhobílé, sněhobílý
bílý jako čistý sníh
Rumencealb ca neaua, alb ca zăpada
Macarcahófehér /ˈhoːfɛɦeːr/
snow-white (as white as snow)
köken: hó (“snow”) + fehér (“white”)
aile: Hófehérke
İbraniceצח כשלג
snowy · snow-covered
köken: Derived from the oblique stem niv- of nix (“snow”) + -ālis (“-al”, adjective-forming derivational suffix).
Dancasnehvid
Norveççesnøhvit
Vietnamcatrắng như tuyết
Bulgarcaбелосне́жен, сне́жнобя́л
Slovakçasnehobiely
Slovencesnéžno béla
Etimoloji
lumi (“snow”) + valkoinen (“white”)