lipeä
/ˈlipeæ/
FINCE → TR
Fince "lipeä" kelimesi Türkçe'de buğada, kostik, sodyum hidroksit anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuğada
Genelkostik
Genelsodyum hidroksit
Çekim Tablosu
çoğullipeät
tamlayanlipeän
Tanım
•lye (solution of, or common name for sodium hydroxide)
Diğer Dillerde
AlmancaÄtznatron, kaustisches Soda, Lauge, Natriumhydroxid /ˈɛts.ˌnaːtʁɔn/
caustic soda
çekim: tamlayan Ätznatrons
köken: ätzen + Natron
Fransızcahydroxyde de sodium, potasse, potasse caustique, soude, soude caustique (eril) /i.dʁɔk.sid də sɔ.djɔm/
sodium hydroxide
eş: lessive de soude, soude
İspanyolca[el] agua de ceniza, hidróxido de sodio, hidróxido sódico, jabón / detergente de ceniza, lejía de ceniza, llicta
İtalyancacenerata, idrossido di sodio, liscivia, ranno, soda caustica (eril)
sodium hydroxide
çekim: çoğul idrossidi di sodio
Rusçaгидрокси́д на́трия, е́дкий натр, е́дкое ка́ли, ка́устик, каусти́ческая со́да, щёлок /ˈɕːɵɫək/
lye (a strong caustic alkaline solution of potassium or sodium salts)
çekim: çoğul щёлоки · tamlayan щёлока
eş: щёлочь
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
profit; gain; benefit; advantage
çekim: çoğul سودها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (swt'), 𐫘𐫇𐫅 (swd), 𐫘𐫇𐫇𐫅 (swwd /sūd/).
دل عالمی بسوزی چو عذار برفروزی تو از این چه سود داری که نمیکنی مدارا
Felemenkçebijtende soda, caustic soda, caustische soda, loog, natriumhydroxide (nötr) /loːx/
lye (an alkaline)
köken: From Middle Dutch loghe, from Old Dutch *lōga, from Proto-West Germanic *laugu, from Proto-Germanic *laugō.
aile: logen, loogkruid
Portekizcehidróxido de sódio, lixívia, soda cáustica (dişil) /liˈʃi.vi.ɐ/
lye (caustic alkaline solution)
çekim: çoğul lixívias
eş: barrela, água sanitária
köken: Learned borrowing from Latin lixīvia (“alkalized water”), from an inflection of lixīvus (“made into lye”).
Yunancaαλισίβα, καυστική σόδα, υδροξείδιο νατρίου (dişil) /a.liˈsi.va/
lye (alkaline solution)
çekim: tamlayan αλισίβας
eş: θολόσταχτη, σταχτόνερο
köken: Borrowed from Venetan lisiva, ultimately from Latin lixivus.
Japoncaあく, 水酸化ナトリウム, 灰汁, 苛性ソーダ /a̠kɯ̟/
lye, originally the clear alkaline liquid left after leaching wood ash in water · scum, the coagulated proteins and fats that gather on the surface of a pot of boiling food · components contained in vegetables that impart an acrid, astringent, or harsh flavor
köken: Likely derived from verb 飽きる・厭きる・倦きる (akiru), older form 飽く・厭く・倦く (aku, “to be full up; to be fully done; to tire of something, to have too much of something”). First cited to the 古今和歌集 (Kokin Wakashū) of the early 900s, where the term is used as a pun for the verb. The senses related to flavor and harshness arose from the practice of using lye in food processing to remove unpleasant flavors. The…
aile: あくどい
紅に染めし心もたのまれず人をあくにはうつる蝶なり
灰汁が強い、灰汁を抜く
アクの強い男性
Korece가성소다
양잿물, 수산화나트륨.
İsveççelut, natriumhydroxid /lʉːt/
lye (a strong caustic alkaline solution of potassium or sodium salts)
çekim: tamlayan luts
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to bathe, wash”); compare Proto-Germanic *lauþrą (“lather, foam”) and *laugō (“lye, soap”).
aile: kalilut, luta, lutfisk, natronlut
Från filtret går luten tillbaks till kokaren
Lehçeług, soda kaustyczna, soda żrąca, wodorotlenek sodu (eril) /ˈwuk/
lye (alkaline solution) · synonym of smug (“strip of a field”)
çekim: çoğul ługi · tamlayan ługu
eş: łęg
köken: Borrowed from Middle High German louge, from Old High German louga, from Proto-West Germanic *laugu, from Proto-Germanic *laugō.
aile: ługowaty, ługowy, ługowisko, ługować
Ukraynacaкавсти́чна со́да, каусти́чна со́да, луг /ɫuɦ/
meadow · foresty lowland
çekim: çoğul луги́ · tamlayan лу́гу
köken: From Proto-Slavic *lǫgъ.
Çekçehydroxid draselný, hydroxid sodný, louh, louh sodný (eril) /ɦɪdroksɪt sodniː/
sodium hydroxide
çekim: çoğul hydroxidy sodné · tamlayan hydroxidu sodného
Rumencehidroxid de sodiu, leșie, sodă caustică (eril)
caustic soda
Macarcalúg, lúgkő, marólúg, marónátron, marószóda, nátrium-hidroxid /ˈluːɡ/
base, alkali
çekim: çoğul lúgok
zıt: sav
köken: First attested in the 15th century. Borrowed from a South Slavic or a West Slavic language. Compare Serbo-Croatian lug, Slovene lug.
aile: lúgos, lúgoz
Latincelixa /ˈlɪk.sa/
water
çekim: çoğul lixae · tamlayan lixae
köken: Probably the feminine of an adjective *lixus (“fluid”), from Proto-Italic *liksos, cognate to ēlixus, prōlixus, ultimately from Proto-Indo-European *wleykʷ- (“fluid, wet”) and so cognate to liqueō.
aile: lixīvus, lixīvius, lixula
Dancaætsnatron, kaustisk soda, lud /ˈluðˀ/
lye (alkaline liquid)
çekim: tamlayan luds
köken: From Old Danish lut, ludh, ultimately from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to bathe, wash”). Related to Old Norse lauðr. Cognates include Swedish lut and Icelandic lútur.
aile: natronlud, sæbelud
Norveççekaustisk soda, lut, natriumhydroksid, natronlut
Vietnamcanatri hiđroxit, nước tro, nước tro tàu /nɨək̚˧˦ t͡ɕɔ˧˧/
lye water
köken: nước (“water”) + tro (“ash”).
Bulgarcaлу́га, натриева основа
Slovakçažieravý lúh
Estoncaleelis
caustic soda.
köken: โซดา (soo-daa) + ไฟ (fai).
Katalancahidròxid de sodi, lleixiu, sosa càustica (eril) /ʎəˈʃiw/
bleach
çekim: çoğul lleixius
köken: Inherited from Old Catalan leixiu~lexiu, from Latin lixīvum.
Etimoloji
From Proto-Finnic *lipëda.