ätznatron
/ˈɛts.ˌnaːtʁɔn/
ALMANCA → TR
Almanca "ätznatron" kelimesi Türkçe'de buğada, kostik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuğada
Genelkostik
Çekim Tablosu
tamlayanÄtznatrons
Tanım
•caustic soda
Diğer Dillerde
Fransızcahydroxyde de sodium, potasse, potasse caustique, soude, soude caustique (eril) /i.dʁɔk.sid də sɔ.djɔm/
sodium hydroxide
eş: lessive de soude, soude
İspanyolca[el] agua de ceniza, jabón / detergente de ceniza, lejía de ceniza, llicta, llijta / llucta, llipta
İtalyancacenerata, idrossido di sodio, liscivia, ranno, soda caustica (eril)
sodium hydroxide
çekim: çoğul idrossidi di sodio
Rusçaе́дкий натр, е́дкое ка́ли, ка́устик, каусти́ческая со́да, щёлок /ˈɕːɵɫək/
lye (a strong caustic alkaline solution of potassium or sodium salts)
çekim: çoğul щёлоки · tamlayan щёлока
eş: щёлочь
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Felemenkçebijtende soda, caustic soda, caustische soda, loog, natriumhydroxide (nötr) /loːx/
lye (an alkaline)
köken: From Middle Dutch loghe, from Old Dutch *lōga, from Proto-West Germanic *laugu, from Proto-Germanic *laugō.
aile: logen, loogkruid
Portekizcelixívia, soda cáustica (dişil) /liˈʃi.vi.ɐ/
lye (caustic alkaline solution)
çekim: çoğul lixívias
eş: barrela, água sanitária
köken: Learned borrowing from Latin lixīvia (“alkalized water”), from an inflection of lixīvus (“made into lye”).
Yunancaαλισίβα, καυστική σόδα (dişil) /a.liˈsi.va/
lye (alkaline solution)
çekim: tamlayan αλισίβας
eş: θολόσταχτη, σταχτόνερο
köken: Borrowed from Venetan lisiva, ultimately from Latin lixivus.
lye, originally the clear alkaline liquid left after leaching wood ash in water · scum, the coagulated proteins and fats that gather on the surface of a pot of boiling food · components contained in vegetables that impart an acrid, astringent, or harsh flavor
köken: Likely derived from verb 飽きる・厭きる・倦きる (akiru), older form 飽く・厭く・倦く (aku, “to be full up; to be fully done; to tire of something, to have too much of something”). First cited to the 古今和歌集 (Kokin Wakashū) of the early 900s, where the term is used as a pun for the verb. The senses related to flavor and harshness arose from the practice of using lye in food processing to remove unpleasant flavors. The…
aile: あくどい
紅に染めし心もたのまれず人をあくにはうつる蝶なり
灰汁が強い、灰汁を抜く
アクの強い男性
Korece가성소다
양잿물, 수산화나트륨.
İsveççelut /lʉːt/
lye (a strong caustic alkaline solution of potassium or sodium salts)
çekim: tamlayan luts
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to bathe, wash”); compare Proto-Germanic *lauþrą (“lather, foam”) and *laugō (“lye, soap”).
aile: kalilut, luta, lutfisk, natronlut
Från filtret går luten tillbaks till kokaren
Lehçeług, soda kaustyczna, soda żrąca, wodorotlenek sodu (eril) /ˈwuk/
lye (alkaline solution) · synonym of smug (“strip of a field”)
çekim: çoğul ługi · tamlayan ługu
eş: łęg
köken: Borrowed from Middle High German louge, from Old High German louga, from Proto-West Germanic *laugu, from Proto-Germanic *laugō.
aile: ługowaty, ługowy, ługowisko, ługować
Ukraynacaкавсти́чна со́да, каусти́чна со́да, луг /ɫuɦ/
meadow · foresty lowland
çekim: çoğul луги́ · tamlayan лу́гу
köken: From Proto-Slavic *lǫgъ.
Fincelipeä, natriumhydroksidi /ˈlipeæ/
lye (solution of, or common name for sodium hydroxide)
çekim: çoğul lipeät · tamlayan lipeän
köken: From Proto-Finnic *lipëda.
Near-synonyms: kaustinen sooda, lipeäkivi, natriumhydroksidi, natronlipeä
Çekçehydroxid draselný, hydroxid sodný, louh, louh sodný (eril) /ɦɪdroksɪt sodniː/
sodium hydroxide
çekim: çoğul hydroxidy sodné · tamlayan hydroxidu sodného
Rumencehidroxid de sodiu, leșie, sodă caustică (eril)
caustic soda
Macarcalúg, marólúg, marószóda /ˈluːɡ/
base, alkali
çekim: çoğul lúgok
zıt: sav
köken: First attested in the 15th century. Borrowed from a South Slavic or a West Slavic language. Compare Serbo-Croatian lug, Slovene lug.
aile: lúgos, lúgoz
Latincelixa /ˈlɪk.sa/
water
çekim: çoğul lixae · tamlayan lixae
köken: Probably the feminine of an adjective *lixus (“fluid”), from Proto-Italic *liksos, cognate to ēlixus, prōlixus, ultimately from Proto-Indo-European *wleykʷ- (“fluid, wet”) and so cognate to liqueō.
aile: lixīvus, lixīvius, lixula
Dancaætsnatron, kaustisk soda, lud /ˈluðˀ/
lye (alkaline liquid)
çekim: tamlayan luds
köken: From Old Danish lut, ludh, ultimately from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to bathe, wash”). Related to Old Norse lauðr. Cognates include Swedish lut and Icelandic lútur.
aile: natronlud, sæbelud
Norveççekaustisk soda, lut, natriumhydroksid, natronlut
Bulgarcaлу́га, натриева основа
Slovakçažieravý lúh
Estoncaleelis
caustic soda.
köken: โซดา (soo-daa) + ไฟ (fai).
Katalancalleixiu, sosa càustica (eril) /ʎəˈʃiw/
bleach
çekim: çoğul lleixius
köken: Inherited from Old Catalan leixiu~lexiu, from Latin lixīvum.
Etimoloji
ätzen + Natron