kavallus
/ˈkɑʋɑlːus/
FINCE → TR
Fince "kavallus" kelimesi Türkçe'de aşırtı, hortumculuk, ihtilas, yolsuzluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşırtı
Genelhortumculuk
Genelihtilas
Genelyolsuzluk
Çekim Tablosu
çoğulkavallukset
tamlayankavalluksen
Tanım
•embezzlement (the crime of misappropriating property entrusted to one)
Diğer Dillerde
AlmancaUnterschlagung (dişil) /ʊntɐˈʃlaːɡʊŋ/
embezzlement · conversion (taking with the intent of exercising over a chattel an ownership inconsistent with the real owner's right of possession)
çekim: çoğul Unterschlagungen · tamlayan Unterschlagungen
eş: Hinterziehung, Veruntreuung
köken: unterschlagen + -ung
aile: Geldunterschlagung, Vermögensunterschlagung
Fransızcadétournement (eril) /de.tuʁ.nə.mɑ̃/
rerouting, diversion · detournement · embezzlement, misappropriation (of funds)
çekim: çoğul détournements
eş: captation
köken: From détourner + -ment.
aile: détournement de fonds, détournement de mineur
İspanyolcaapropiación indebida, desfalco, malversación, peculado (eril) /desˈfalko/
embezzlement
çekim: çoğul desfalcos
eş: estafa, latrocinio, robo, malversación, fraude, defraudación
köken: Deverbal from desfalcar.
İtalyancaappropriazione indebita, peculato (dişil)
embezzlement · misappropriation
çekim: çoğul appropriazioni indebite
eş: malversazione
Rusçaприсвое́ние, растра́та, хище́ние
Arapçaاِخْتِلَاس
Farsçaاختلاس
Felemenkçeverduistering, zwendel (dişil) /vərˈdœy̯s.tə.rɪŋ/
darkening · embezzlement · blackout; the mandatory blinding of all light emanating from houses to prevent bombing raids during the WW II occupation
çekim: çoğul verduisteringen
eş: eclips
köken: From verduisteren + -ing.
aile: maansverduistering, zonsverduistering
Portekizcedesfalque, estelionato, fraude, peculato (eril) /desˈfaw.ki/
act of taking away, or remove, from a larger amount · embezzlement · act breaking one's word
çekim: çoğul desfalques
köken: Deverbal from desfalcar.
Como assim não podes vir à reunião? Não me faças esse desfalque!
Yunancaυπεξαίρεση
το να ιδιοποιείται κανείς παράνομα κάτι που του έχουν αναθέσει να το προσέχει ή να το φυλάγει
İsveççeförskingring
embezzlement · diaspora
çekim: çoğul förskingringar · tamlayan förskingrings
köken: förskingra + -ing
svenskar i förskingringen
Lehçedefraudacja, malwersacja, sprzeniewierzenie (dişil) /dɛ.frawˈda.t͡sja/
embezzlement, misappropriation
çekim: çoğul defraudacje · tamlayan defraudacji
eş: malwersacja, przywłaszczenie, sprzeniewierzenie, zabór
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin fraus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin fraudō Latin dēfraudō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō…
Hintçeग़बन (eril) /ɣə.bən/
embezzlement, swindling
çekim: çoğul ग़बनों
köken: Borrowed from Classical Persian غَبْن (ġabn), from Arabic غَبْن (ḡabn).
aile: ग़बन करना
Çekçedefraudace, zpronevěra (dişil) /ˈdɛfrau̯dat͡sɛ/
embezzlement (The fraudulent conversion of property from a property owner)
çekim: çoğul defraudací · tamlayan defraudací
eş: zpronevěra
köken: Borrowed from Latin defraudatio.
Macarcahűtlen kezelés, sikkasztás /ˈʃikːɒstaːʃ/
embezzlement (the fraudulent conversion of property from a property owner)
çekim: çoğul sikkasztások
köken: sikkaszt + -ás
Latincepecūlātus
Dancaunderslæb /ˈonɐˌslɛˀb/
embezzlement, misappropriation
çekim: çoğul underslæbene · tamlayan underslæbs
köken: From German Unterschleif. Compare Swedish underslev.
Norveççeunderslag
Endonezcepenggelapan
darkening · embezzlement
çekim: çoğul penggelapan-penggelapan
köken: From gelap + peng- -an. The sense “embezzlement” is a semantic loan from Dutch verduistering.
Bulgarcaзлоупотреба, присвояване (dişil) /zɫoˈupotrɛbɐ/
misuse, abuse · embezzlement
çekim: çoğul злоу́потреби
köken: From зло (zlo, “bad, evil”) + употреба (upotreba, “usage”).
Litvancagrobstymas
Taycaการยักยอก /kaːn˧.jak̚˦˥.jɔːk̚˥˩/
abstract noun of ยักยอก (yák-yɔ̂ɔk)
köken: From การ (gaan) + ยักยอก (yák-yɔ̂ɔk).
Katalancamalversació (dişil) /məl.vər.sə.siˈo/
embezzlement
çekim: çoğul malversacions
köken: From malversar + -ció.
İrlandacacúigleáil /kuːɟɪˈlʲɑːlʲ/
to cheat (at cards) · to embezzle
çekim: geçmiş cúigleáilte · ortaç cúigleáilte · şimdiki cúigleálann sé
köken: If Dinneen’s definition “cheating by sleight of hand” is the oldest sense, perhaps from cúig (“five”) in reference to the five fingers of the hand.
aile: cúigleálaí
İzlandacafjárdráttur /ˈfjaurˌtrauhtʏr/
embezzlement
çekim: tamlayan fjárdráttar
köken: From fé (“money”) + dráttur (“pulling, drawing, draught”).
Gürcüceგაფლანგვა, მიტაცება
Etimoloji
kavaltaa + -us