Diğer Diller

käsityö

/ˈkæsiˌtyø̯/

FINCE → TR

Fince "käsityö" kelimesi Türkçe'de el işi anlamına gelir.

Çeviri

Genelel işi

Çekim Tablosu

çoğulkäsityöt

tamlayankäsityön

Tanım

•handicraft, handcrafting, artisanry (work requiring highly skilled manual labor, e.g. manufacturing of certain goods, especially in preindustrial times) · handicraft, handcraft (artifact produced by handicraft) · handwork, handiwork (work done by the hands, as opposed to by machine)

Diğer Dillerde

AlmancaHandarbeit, Handarbeitsprodukt, Handwerksprodukt (dişil) /ˈhant.(ʔ)aʁ.baɪ̯t/

manual work

çekim: çoğul Handarbeiten · tamlayan Handarbeiten

köken: Hand + Arbeit

aile: Handarbeiter

Fransızcaatelier (eril) /a.tə.lje/

workshop

çekim: çoğul ateliers

eş: shop

köken: Inherited from Middle French astelier, hastelier, from astelle (“small piece of wood, etc., to hold a broken bone in place, splint”) + -ier (suffix denoting the location of an abode). Astelle is derived from Vulgar Latin *astella, from Latin assula (“chip; shaving; splinter (of wood)”), from assis (a variant of axis (“axletree of a chariot, wagon, etc.; board, plank”), ultimately from…

De retour dans son atelier, il inspecta pour la mille et unième fois les lettres qu'il avait si langoureusement martelées.

İspanyolcahechura (dişil) /eˈt͡ʃuɾa/

appearance, form

çekim: çoğul hechuras

köken: Inherited from Latin factūra. Compare the borrowed doublet factura.

Rusçaручная рабо́та, труд /trut/

work, labor/labour · effort, pains · work (of literature or scholarly publication)

çekim: çoğul труды́ · tamlayan труда́

eş: работа, усилие, напряжение, произведение, работа, произведение

köken: Inherited from Old East Slavic трудъ (trudŭ), from Proto-Slavic *trudъ, from Proto-Indo-European *trewd-, whence also English threat.

aile: трудоёмкость, трудозатра́ты, трудоустро́ить, трудоустра́ивать, трудоустро́йство, Phrases, свежо́ преда́ние, да ве́рится с трудо́м, Proverbs, терпе́ние и труд всё перетру́т

собра́ние трудо́в Да́рвина

Portekizcetrabalho manual

Japonca工芸品, 手工芸品 /ko̞ːɡe̞ːçĩɴ/

object produced by a craft (skilled practice), a handicraft

köken: 工芸(こうげい) (kōgei) + 品(ひん) (-hin)

Korece공예품 , 수공예품 /ko̞ŋje̞pʰum/

handicraft (item), craftwork, handiwork

köken: Sino-Korean word from 공예(工藝) (gong'ye) + 품(品) (pum).

İsveççeslöjd /slœjd/

slöjd, sloyd, handicraft

çekim: çoğul slöjder · tamlayan slöjds

köken: From Old Swedish sløghþ, from Old Norse slœgð, from Proto-Germanic *slōgiþō.

aile: hemslöjd, slöjdföremål, slöjdlektion, slöjdlokal, slöjdlärare, slöjdundervisning, syslöjd, träslöjd

Lehçerękodzieło (nötr) /rɛŋ.kɔˈd͡ʑɛ.wɔ/

handicraft; arts and crafts

çekim: çoğul rękodzieła · tamlayan rękodzieła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rónk-eh₂ Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ Proto-Slavic *rǫkà Old Polish ręka Polish ręka Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish dzieło Polish rękodzieło From ręka + -o- + dzieło. Calque of German Handwerk. Compare Russian рукоде́лье (rukodélʹje).

Macarcakézzel végzett munka

Norveççesløyd

Endonezcekerajinan tangan , kriya , pekerjaan tangan, prakarya

handicraft, handiwork

çekim: çoğul kerajinan-kerajinan tangan

köken: Compound of kerajinan + tangan (“hand”).

Bulgarcaръкоделие

Arnavutçapunëdore

handwork

köken: Compound of punë + dorë.

Tagalogcakinimot

Telugucaచేతిపని , చేసేత