huhupuhe
/ˈhuhuˌpuheˣ/
FINCE → TR
Fince "huhupuhe" kelimesi Türkçe'de kocakarı hikâyesi, kocakarı masalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkocakarı hikâyesi
Genelkocakarı masalı
Çekim Tablosu
çoğulhuhupuheet
tamlayanhuhupuheen
Tanım
•hearsay · scuttlebutt
Diğer Dillerde
Fransızcaconte de bonne femme (eril) /kɔ̃t də bɔn fam/
old wives' tale; cock-and-bull story
çekim: çoğul contes de bonne femme
köken: From bonne femme.
Rusçaслу́хи, спле́тни
Felemenkçegeroddel (nötr)
gossiping
eş: achterklap, geklep, geklets, gepraat, lastering, praatjes
köken: From ge- + roddelen.
Lehçeplotka (dişil) /ˈplɔt.ka/
gossip, rumour (idle talk) · decoration on a hard men's hat in the Łakowska and Zdunska parishes
çekim: çoğul plotki · tamlayan plotki
eş: pogłoska, szeptanka, reg. pozn. lm pierdy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Proto-Balto-Slavic *pleśtei Proto-Slavic *plesti Old Polish pleść Polish pleść Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish plotka From pleść + -ka.
aile: plotkarka, plotkarz, plotkować
Ukraynacaплі́тка
Macarcamendemonda, mesebeszéd, pletyka /ˈmɛndɛmondɒ/
hearsay, scuttlebutt, gossip, rumor, idle chatter (information that was heard by one person about another that cannot be adequately substantiated)
çekim: çoğul mendemondák
köken: mende + monda, a reduplication of monda (“s/he said”), the obsolete past tense of mond (“to say”). Its original form was probably monda-monda and it referred to the repeated saying of a story or news. The vowels dissimilated in the first part.
aile: monda
Latinceanīlis fābula, ava /ˈa.wa/
grandmother · old wives' tale
çekim: çoğul avae · tamlayan avae
köken: Feminine counterpart to avus (“grandfather”) formed with *-éh₂, compare Gothic 𐌰𐍅𐍉 (awō, “grandmother”), although conceivably a secondary formation. Compare avia.
Bulgarcaслухове, сплетни
Makedoncaбабина деветина, гла́сови, слу́х (dişil) /ˈbabina dɛˈvɛtina/
old wives' tale
çekim: çoğul бабини деветини
Sicilyacacuntu
cmn迷信的說法 /迷信的说法
shtrač
Etimoloji
huhu + puhe