frigidi

/ˈfriɡidi/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmafrigidimpi

üstünlükfrigidein

Tanım

•frigid (sexually unresponsive)

Diğer Dillerde

Almancakalt /kalt/

cold, chilly; the physical perception of something (objects, weather, body etc.) to have a low temperature · calm, restrained, passionless · cold, frigid (especially when referring to emotions)

çekim: karşılaştırma kälter · üstünlük am kältesten

eş: abgehärtet, abgestumpft, abweisend, alexithymisch, cool, eisig

zıt: warm, heiß, freundlich, passioniert

köken: From Middle High German and Old High German kalt, from Proto-West Germanic *kald. Cognates Cognate to Low German kold, koolt, Dutch koud, English cold, Danish kold, Swedish kall.

aile: arschkalt, bitterkalt, die kalte Schulter zeigen, hundekalt, scheißkalt, scheißekalt, kalt bleiben, kalten Blutes, kalter Brand - gangrene, kaltes Fieber

Fransızcafrigide /fʁi.ʒid/

frigid (very cold) · frigid (unable to take part in sexual intercourse)

eş: peine-à-jouir

köken: Borrowed from Latin frīgidus. Doublet of froid, which was inherited.

İspanyolcafrígido , frío /ˈfɾixido/

frigid

eş: frío

köken: Borrowed from Latin frīgidus, from frīgō (“to be cold”), from frīgus (“cold, coldness”), from Proto-Indo-European *sriges-, *sriHges-. Compare the inherited doublet frío. Cognate with English frigid.

Rusçaфриги́дный

Portekizcefrígido /ˈfɾi.ʒi.du/

cold; frigid (having a low temperature) · cold (emotionally distant or unfeeling) · frigid (sexually unresponsive, especially of a woman)

köken: Borrowed from Latin frīgidus, from frīgus (“cold, coldness”), from Proto-Indo-European *sriges-, *sriHges-. Compare the inherited doublet frio.

İsveççefrigid

Norveççefrigid

Bulgarcaфригиден

Katalancafred , frígid /ˈfɾət/

cold, cool

çekim: çoğul freds

zıt: calent

köken: Inherited from Latin frīgidus (“cold, cool, chilling”) (through a contracted Vulgar Latin or Late Latin form fridus, attested in a Pompeian inscription, or frigdus, fricdus, in the Appendix Probi; compare Occitan fred/freid/freg, French froid, Italian freddo, Spanish frío), from frīgeō, frīgēre (“be cold”).

aile: calfred, fredament, fredejar, fredolic, fredor, fredós, guerra freda, refredar

tinc fred

Gürcüceფრიგიდული

Makedoncaфри́гиден

Etimoloji

Ultimately from Latin frīgidus.

Kelime Ailesi

frigidiys