to survive · to outlive · to be outdated
çekim: geçmiş überlebte · ortaç überlebt · şimdiki überlebt · ulaç überlebend
eş: weiterleben, überdauern, veralten
köken: über- + leben, a calque of Latin supervīvō.
to survive
çekim: geçmiş sobreviví · ortaç sobrevivido · şimdiki sobrevive
eş: perdurar, pervivir
köken: Inherited from Old Spanish sobrevivir, from Latin supervīvere, equivalent to sobre- + vivir.
to last · to bear, to endure
çekim: geçmiş duràto · ortaç duràto · şimdiki dùra · ulaç durànte
eş: andare avanti, continuare, esistere, insistere, perdurare, permanere
köken: Inherited from Latin dūrāre, from Proto-Indo-European *dewǝ- (“to run forward”).
aile: chi la dura la vince, durare fatica, durata, durativo, duraturo, durevole, sdurare, sdurire
🔊 Quanto dura la cena?
to survive (to remain alive) · to survive, outlive (to live longer than)
çekim: geçmiş overleefden · ortaç overleefd · şimdiki overleeft · ulaç overlevend
köken: From over- + leven.
aile: overlevende, overleving
🔊 Twintig mensen overleefden het ongeluk.
🔊 Het wordt moeilijk, maar we zullen overleven.
survive · outlive · keep going, keep on
çekim: geçmiş sobrevivi · ortaç sobrevivido · şimdiki sobrevive
köken: From Latin supervīvere (“to survive, to outlive”).
to survive
çekim: geçmiş överlevde · ortaç överlevande · ulaç överlevande
köken: From över- + leva. Calque of Latin supervivire.
to experience · to outlive, to survive (to live longer than) · to survive
çekim: geçmiş przeżyto
eş: przetrwać, reg. śl. obstoć, doświadczyć, zaznać
köken: From prze- + żyć. Cognate with Russian пережи́ть (perežítʹ), also compare Spanish pervivir.
aile: przeżytek
to survive, to endure, to last
çekim: geçmiş supraviețuit · ortaç supraviețuit · şimdiki supraviețuiește
köken: From supra- + viețui, based on French survivre.
aile: supraviețuire, supraviețuitor, supraviețuitoare
to survive (to live past a life-threatening event) · to survive, outlive, outlast (to live longer than) · to survive (to continue to live; to remain alive)
çekim: geçmiş túléltek
köken: túl- (“over-, beyond, sur-”) + él (“to live”)
aile: túlélés, túlélhetetlen, túlélhető
🔊 Túlélte a balesetet.
to stand over or upon · to survive
çekim: şimdiki superstat · ulaç superstāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Italic *super Latin super Latin super- Latin stō Latin superstō From super- + stō.
aile: superstes, superstitiō, superstitō
to outlive, to outlast, to survive (to live longer than)
çekim: geçmiş none · ortaç надживя́ван · şimdiki надживя́ва · ulaç надживя́ващ
to survive
çekim: geçmiş sobrevisquí · ortaç sobreviscut · şimdiki sobreviu
köken: From sobre- + viure.
to outlive · to survive
çekim: geçmiş postvivis · ortaç postvivinta · ulaç postvivanta
köken: Etymology tree Esperanto post Esperanto vivi Esperanto postvivi From post + vivi (“to live”).
to survive
çekim: ulaç oorlewende
to survive (continue to live or exist) · to survive (live longer than)
çekim: geçmiş איך האָב איבערגעלעבט · ortaç איבערגעלעבט · ulaç איבערלעבנדיק
köken: From איבער־ (iber-) + לעבן (lebn).
to survive · to outlive, to survive
çekim: geçmiş iwwerlieft · ortaç iwwerlieft · şimdiki iwwerlieft
köken: From iwwer- + liewen.
🔊 De Chauffeur sollt den Accident iwwerliewen.
🔊 De Papp huet seng zwee Kanner iwwerlieft.